千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《江南送别》
《江南送别》全文
发布时间:2025-12-03 17:32:13 唐 / 韩偓   形式: 七言律诗  押[东]韵

江南行止忽相逢,江馆棠梨叶正红。

一笑共嗟成往事,半酣相顾似衰翁。

关山月皎清风起,送别人归野渡空。

大抵多情应易老,不堪岐路数西东。

(0)
拼音版原文全文
jiāngnánsòngbié
táng / hán

jiāngnánxíngzhǐxiāngféngjiāngguǎntángzhènghóng
xiàogòngjiēchéngwǎngshì

bànhānxiāngshuāiwēng
guānshānyuèjiǎoqīngfēngsòngbiérénguīkōng

duōqíngyìnglǎokānshù西dōng

注释
江南:指长江以南地区。
行止:行程和停留。
忽相逢:突然相遇。
江馆:江边的旅馆。
棠梨叶:棠梨树的叶子,象征秋天。
正红:正处在鲜艳的红色。
一笑:会心的一笑。
共嗟:共同叹息。
往事:过去的经历或记忆。
衰翁:年老的人。
关山月:边关的月亮,常用来表达思乡之情。
清风起:微风吹起。
送别:送人离去。
野渡:荒凉无人的渡口。
空:空荡荡。
多情:情感丰富。
易老:容易衰老。
不堪:难以承受。
岐路:岔路口,象征选择和分别。
数西东:不断变换方向,比喻人生道路的不确定。
翻译
在江南的行程中忽然相遇,江边旅馆的棠梨树叶正红艳。
我们相视一笑,感叹那些已成为过往,半醉中仿佛看到彼此已如老翁。
明月高照,清风徐来,我目送朋友归向荒野渡口,只剩空寂。
大概多情的人容易老去,面对岔路口,不知何去何从。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在江南偶然相遇的场景。开头两句“江南行止忽相逢,江馆棠梨叶正红”写出了他们在繁华而又宁静的江南地带意外重逢的情景,并通过鲜红的棠梨叶来点缀季节之美。

接着,“一笑共嗟成往事,半酣相顾似衰翁”两句表达了诗人与友人的喜悦和感伤。他们共同回忆过去的美好时光,一笑之中包含着对往昔岁月的追念,而酒后的相视之间,则显露出岁月给予他们的沧桑。

“关山月皎清风起,送别人归野渡空”两句描写了送别的情景。明净的月光照耀下,清风徐来,朋友们踏上了归途,穿越那无边的旷野与天空之间,诗人心中充满了不舍。

最后,“大抵多情应易老,不堪岐路数西东”两句则是诗人的感慨。诗人认为,对世事过于感怀的人容易感到时光飞逝,岁月匆匆,尤其是在频繁的离别中,更难以忍受内心的孤独和无奈。

整首诗通过对自然美景的描绘,以及对友情和岁月的深切感悟,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

作者介绍
韩偓

韩偓
朝代:唐   字:致光   号:致尧   籍贯:晚年又号玉山樵   生辰:公元842年~公元923年

韩偓(约842年~约923年),晚唐五代诗人,乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情,称为“香奁体”。
猜你喜欢

读史

巧哉吕相国,千金买名姬。

设计售子楚,自诧居货奇。

一死博富贵,大黠宁非痴。

人力信莫及,天道吾不欺。

(0)

谢王丞饷临漳火山绿笋·其二

抚民无术知何补,空负家山几度秋。

岂有甘凉来可口,但知朱墨苦埋头。

近城好景频须到,适意新诗底用搜。

从此若逢休暇日,定应闭户辖深投。

(0)

秋怀十首·其七

翼翼陈州门,万里迁人道。

雨泪落成血,著木木立槁。

今年苏礼部,马迹犹未扫。

昔人死别处,一笑欲绝倒。

(0)

晨起

清晨推枕起,盥面吾事足。

岂无扫洒役,出市待归仆。

小餐亦已省,尚进药盈掬。

整衣登北堂,危坐巾一幅。

徐行梧楸阴,爱此雨馀绿。

幽鸟东山来,锵鸣若琴筑。

静听兴未阑,稚子报饭熟。

欣然往从之,宁计食不肉。

(0)

晨起

孤梦忽自惊,小窗初送明。

珍禽语庭树,可爱不知名。

向者事宦游,尘土过半生。

传呼束带出,鼕鼕尚残更。

山居虽自由,晨起亦有程。

洗砚拂书几,一笑惬幽情。

(0)

掩卷有感

少年虽读书,每恨性疏懒。

中年颇自励,已叹岁月短。

学不到圣贤,此意终未满。

甑空不忧饥,衣垢不思浣。

区区管晏事,端可付一莞。

羸然八十翁,风雪卧空馆。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com