湖上新亭好，公来日出初。
水文浮枕簟，瓦影荫龟鱼。
《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏.新亭》全文
- 注释
- 湖上：指湖边或者湖面上。
新亭：新建的亭子。
好：美好，适宜。
公：对对方的尊称，这里指公爵或官员。
来：到来。
日出初：太阳刚刚升起。
水文：水面的纹理或波纹。
浮：漂浮。
枕簟：枕席，古代竹席或草席。
瓦影：瓦片的影子。
荫：遮蔽。
龟鱼：龟和鱼，可能指池塘中的生物。
- 翻译
- 湖上的新亭真不错，您来时正值太阳初升。
水面泛起的波纹如同枕头和竹席，瓦片的阴影遮蔽了龟和鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅湖上新亭的美丽景象，展示了诗人对自然之美的细腻感受和深情讴歌。"湖上新亭好"直接点出了新亭的美好，它坐落在湖上，环境宜人。
"公来日出初"一句，则表明是在清晨公子到来时，太阳刚刚升起，光线柔和，整个景象充满了朝气与生机。这里的“公”字用得甚是恰当，既尊敬又亲切，体现了一种温馨的情感交流。
"水文浮枕簟"一句，通过对水面波纹（水文）的描写，传递出湖水清澈、平静的状态。"浮"字形象地表达了水波轻柔地覆盖在亭子的边缘。而“枕簟”则是古代用来装饰或休息用的垫子，这里借指新亭周围的环境，显示出诗人对细节的关注。
最后两句"瓦影荫龟鱼。"展示了更多自然之美的细节。“瓦影”指的是亭子的屋顶投射到水面上的影子，而“荫龟鱼”则描绘了一幅和谐共生的画面，龟与鱼在瓦影下悠然自得。
整首诗通过对新亭及其周围环境的细腻描写，展现了诗人对于自然美景的深切感受，以及他所处时代的文化底蕴。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
大人命题临本西岳华山碑
汉隶十碑九皴剥，寻行可读存西岳。
旧拓流传直万金，双钩摹勒违其朔。
兹本独无秋毫爽，谁欤妙手尚书荦。
我家借临规九势，一波一磔斟雕琢。
岂无画沙与印泥，世人竞尚谷口学。
不知斑駮非本真，当其脱手光濯濯。
即如晚出有曹全，正于姿致见高卓。
不然徐韩皆唐贤，何不率臆逞肥浊。
蛇纡蚓绾递相师，唐人学汉无人觉。
可惜神灵失呵护，竟同荐福毁雷雹。
郭髯赵崡今俱死，遗文金石谁商榷。