思君君未还，君恋蜀中官。
白首虽知倦，清衷宜自宽。
花时难得会，蚕市易成欢。
莫叹归休晚，生涯苦未完。
《依韵寄成都李希淳屯田》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 寄 成 都 李 希 淳 屯 田 宋 /邵 雍 思 君 君 未 还 ，君 恋 蜀 中 官 。白 首 虽 知 倦 ，清 衷 宜 自 宽 。花 时 难 得 会 ，蚕 市 易 成 欢 。莫 叹 归 休 晚 ，生 涯 若 未 完 。
- 翻译
- 我思念你，但你仍未归来，你深爱着蜀中的官职。
尽管年事已高，深知疲倦，内心仍应自我宽慰。
花开花落的时节很难相聚，但在蚕市交易中却能寻得欢乐。
不要感叹归隐太迟，人生道路还未走完，还有很多挑战。
- 注释
- 思：思念。
君：你。
还：归来。
恋：深爱。
蜀中官：蜀地的官职。
白首：年老。
倦：疲倦。
宜：应当。
宽：宽慰。
花时：花开的季节。
蚕市：蚕市交易。
成欢：寻得欢乐。
莫叹：不要感叹。
归休：归隐。
生涯：人生道路。
苦未完：还未走完。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《依韵寄成都李希淳屯田》，表达了对远方友人李希淳的思念之情以及对其在蜀中任职生活的关切。诗中以"思君君未还"起笔，流露出对友人的深深挂念；"君恋蜀中官"则暗示了友人对职位的留恋，可能是因为公务繁忙或蜀地的吸引力。
"白首虽知倦，清衷宜自宽"，诗人劝慰友人即使年事已高，也应该放宽心，享受生活中的美好时光。"花时难得会，蚕市易成欢"描绘了蜀地的风土人情，春天花开时节相聚不易，但热闹的蚕市却能带来欢乐，希望友人能在平凡的生活中找到乐趣。
最后两句"莫叹归休晚，生涯苦未完"，诗人劝诫友人不必因迟暮而感叹归隐太迟，因为人生还有许多未尽的追求和体验，生活并未结束。整体来看，这是一首富有情感关怀的赠诗，展现了诗人对友人的深厚友情和对生活的深刻理解。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
石上阁
石上搆层阁，便以石为柱。
千载□栋梁，岂有□危惧。
苔壁绝人踪，虹桥横鸟路。
攀涉惬所怀，幽奇未尝遇。
迥然半空里，物象竞相助。
云外见孤峰，林端悬瀑布。
引望无不通，兹焉倍多趣。
徒□欲忘归，衣裳湿烟雾。