独坐春宵月见高，月下思君心郁陶。
踌躇不觉三更尽，空见豺狼数遍号。
《春宵有怀》全文
- 翻译
- 独自坐在春夜中，月亮高高挂天上，思念着你心情愁苦又沉闷。
犹豫不决间未察觉已过三更天，只见外面豺狼一次次地嚎叫。
- 注释
- 独坐：独自坐着。
春宵：春天的夜晚。
月见高：月亮显得很高。
月下：在月光下。
思君：思念你。
心郁陶：心里忧愁烦闷。
踌躇：犹豫不决，徘徊。
不觉：没有察觉到。
三更尽：三更已过，指深夜。
空见：只见，只听见。
豺狼：比喻恶人或凶残的动物。
数遍号：一次次地嚎叫。
- 鉴赏
此诗描绘了一位独自守夜的文人在春夜里对远方所思之人的深情思念。"独坐春宵月见高"表达了作者孤身一人坐在明亮的春夜月光下，心中充满了对遥远之人的思念。"月下思君心郁陶"进一步强调了这种思念之情深且复杂，如同郁积在胸中的酒般难以释怀。
诗人用"踌躇不觉三更尽"来形容自己沉浸在这无尽的思念中，连时间的流逝都没有意识到。"空见豺狼数遍号"则是对这种孤独与寂寞的一种比喻，夜晚只听得到偶尔传来的豺狼啸叫声，这加深了诗人内心的凄凉感。
整首诗通过月光、思念和夜晚的宁静与野兽的啸叫声营造出一种孤独而又沉郁的情境，展现了古代文人的情怀与艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元夕前四日余将之官留垣韩圣期韩孟郁苏汝载谭公谨诸子过集珠江舟中玩月同赋用青字
相逢柳眼似人青，潦倒江干任醉醒。
浪迹未能同野鹤，深杯还欲引沧溟。
坐来星月当筵满，歌动鱼龙倚棹听。
南北岐途浑大梦，不须愁问短长亭。