故人相见涕龙钟，总为情怀昔日浓。
随头尽见新白发，何曾有个旧颜容！
《逢故人之作》全文
- 翻译
- 老朋友相见泪流满面，皆因往日情谊深厚。
只见头上新增了许多白发，哪里还找得到曾经的青春容颜！
- 注释
- 故人：老朋友。
相见：相遇，见面。
涕龙钟：形容泪流满面，情绪激动的样子。
情怀：情感，心情。
昔日：往日，从前。
随头：随着年龄增长，这里指头上。
尽见：全都是，到处可见。
新白发：新长出的白发，象征年老。
何曾：哪里，何时。
旧颜容：过去的容貌，青春的面容。
- 鉴赏
这首诗表达了对过往美好时光的深切怀念和对时光易逝的无奈感慨。"故人相见涕龙钟"一句，通过强烈的情感冲击，展现了重逢旧友时那份激动的心情，如同古代用来计量时间的水钟般，每一滴都流淌着深厚的情谊。
"总为情怀昔日浓"进一步深化了这种情感，说明诗人对往昔美好记忆的珍视和留恋之情，如同浓酒一般，愈发醇厚而弥久。这里的"浓"字，不仅形容情谊的深度，也暗示了时间流逝带来的情感积淀。
"随头尽见新白发，何曾有个旧颜容！"这两句则是对时光流逝的无力感慨。诗人通过自己的外貌变化——新生的白发，以及失去的旧日面容，来描绘时间带来的不可逆转的改变。这不仅是肉体上的老化，更是精神上对青春和美好记忆的留恋。
整首诗语言质朴而情感真挚，通过对比现实与回忆，传达了人生无常、时光易逝的哲理，以及对美好过往无法复返的深沉哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈侗同年知陕府
上书乞江淮，得请临关河。
所得非所愿，亲友或相诃。
丈夫志四方，所遇常逶迤。
况当国西屏，形胜古来多。
昆渠涌北郭，华岳垂东阿。
羌虏昔未平，驿骑如飞梭。
间谍时出没，关梁苦谁何。
尔来一清净，西望多麦禾。
魏绛方和戎，先零正投戈。
秦人释重负，道路闻行歌。
便当卧斋閤，次第除网罗。
时时一啸咏，未用勤催科。
诸孤寄吴越，食口如雁鹅。
时分橐中金，何必手自摩。