千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和强至太博小饮》
《和强至太博小饮》全文
发布时间:2025-12-05 07:44:15 宋 / 苏辙   形式: 古风

谁能饮酒如倾水,醉倒坐中扶不起。

形骸外物已如遗,升斗任君无复避。

霜梨冰脆寒侵齿,未尽一杯先已醉。

强将文字笑红裙,冷淡为欢何足贵。

(0)
拼音版原文全文
qiángzhìtàixiǎoyǐn
sòng / zhé

shuínéngyǐnjiǔqīngshuǐzuìdǎozuòzhōng

xíngháiwàishēngdòurènjūn

shuāngbīngcuìhánqīn齿chǐwèijìnbēixiānzuì

qiángjiāngwénxiàohóngqúnlěngdànwèihuānguì

翻译
谁能像倒水一样豪饮,醉得在座的人都无法扶起。
对于我来说,世间万物都如同遗忘,随便你拿多少都不再逃避。
冰冷的梨子像霜冻般脆,还没喝完一杯就已醉意浓浓。
勉强用文字与红颜共欢,这种冷漠的欢乐又有什么价值呢?
注释
饮酒如倾水:形容饮酒之海量,如流水般畅快。
扶不起:形容醉得非常厉害,无法站立。
形骸外物:指世俗的物质和身体。
升斗:泛指数量,这里表示随意取用。
霜梨:寒冷季节的梨子,形容其清冷。
文字笑红裙:以文字游戏来取悦女子。
冷淡为欢:指情感淡漠,以此作为娱乐。
鉴赏

这首诗描绘了一位豪饮者形象,诗人苏辙以"谁能饮酒如倾水"起句,展现出一种豪放不羁的饮酒之态,仿佛酒如流水般畅饮。接着描述了饮者醉得如此之深,以至于需要旁人搀扶都无法站立,形象生动地刻画出醉态可掬的场景。

诗人进一步强调,对于这位饮酒者来说,除了身体之外,世间万物似乎都已抛诸脑后,他无所畏惧,对世俗的忧虑和避讳都不再在意。这种超脱的态度在"升斗任君无复避"一句中得以体现。

梨子在严寒中变得如冰般脆冷,但即使如此,饮者仍未尽一盏酒就已醉意盎然。他甚至以文字游戏来取笑身边的女子(可能是指宴会上的佳人),表现出他的洒脱和对世俗欢乐的轻视,认为那些所谓的热闹与欢乐并不值得过于珍视。

总的来说,这首诗通过饮酒者的醉态和态度,传达出一种超脱世俗、追求心灵自由的生活哲学,以及对平淡而真实的快乐的追求。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

织妇

九月风高未授衣,灯前轧轧夜鸣机。

困来不觉支颐睡,鼠齧丝头四散飞。

(0)

武康溪居即事寄宝印大师四首·其一

偶来溪上纵闲吟,泉石深藏便有心。

莫拟他年访幽迹,白云青嶂更难寻。

(0)

偈颂一百六十九首·其一四三

雪山中,夜半子。眼见星,丑恶露。

四十九年分疏不去,儿孙千古遭涂污,腊八年年是一度。

(0)

偈颂一百六十九首·其一四九

归源性无二,方便有多门。棒如雨点,喝似雷奔。

衲僧门下,无著这破草鞋处,经律论又向什么科中收。

移高就下,有个商量。白昼长,松风凉。

(0)

句·其二

路遥无去伴,山叠有啼猿。

(0)

偈颂一百二十三首·其九

前佛性命,后佛纪纲。开口即丧,闭口即错。

瘥病不假驴驼药。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com