石上搆层阁，便以石为柱。
千载□栋梁，岂有□危惧。
苔壁绝人踪，虹桥横鸟路。
攀涉惬所怀，幽奇未尝遇。
迥然半空里，物象竞相助。
云外见孤峰，林端悬瀑布。
引望无不通，兹焉倍多趣。
徒□欲忘归，衣裳湿烟雾。
《石上阁》全文
- 翻译
- 在石头上搭建起层层楼阁，直接以石为支撑的柱子。
历经千年，这样的栋梁怎会有丝毫的危险和恐惧。
青苔覆盖的墙壁人迹罕至，如同彩虹般的桥横跨在鸟儿飞行的小径上。
攀登探索令人心满意足，这样幽深奇异的景致前所未见。
远远地悬在半空中，万物景象似乎都在竞相映衬。
云层之外显露出孤独的山峰，树林的顶端悬挂着瀑布。
放眼望去没有看不到的地方，这里比其他地方更加充满趣味。
真想留在此地忘了归去，衣裳已被蒙蒙烟雾打湿。
- 注释
- 石上：在石头上。
搆层阁：搭建多层楼阁。
便以：直接用作。
石为柱：石头作为支柱。
千载：历经千年。
□栋梁：此处可能缺失文字，应指坚固的建筑结构。
岂有：哪里会有。
□危惧：此处可能缺失文字，意为危险或恐惧。
苔壁：长满青苔的墙壁。
绝人踪：没有人来过的痕迹。
虹桥：形如彩虹的桥。
横鸟路：横跨在鸟儿飞行的路上。
攀涉：攀登，探索。
惬所怀：心中感到满足。
幽奇：幽静而奇特。
未尝遇：从未遇到过。
迥然：远远地，分明地。
半空里：在半空中。
物象：各种景物。
竞相助：仿佛在相互映衬，争奇斗艳。
云外：云层之外。
见孤峰：看见孤独的山峰。
林端：树林的顶端。
悬瀑布：悬挂着瀑布。
引望：远望，眺望。
无不通：没有看不到的地方。
兹焉：这里。
倍多趣：更加充满趣味。
徒□：此处可能缺失文字，可能意为‘我’或‘人们’。
欲忘归：想要忘记回去。
衣裳：衣服。
湿烟雾：被烟雾打湿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山中古阁的幽深景象。"石上搆层阁，便以石为柱"一句表明古阁建筑在岩石之上，以自然岩石作为支撑，这种建筑方式既显示了古人与自然和谐共生的智慧，也反映出他们对环境的利用能力。"千载□栋梁，岂有□危惧"则透露出诗人对于这座古阁历经时光洗礼而依然坚固的赞叹之情。
接下来的"苔壁绝人踪，虹桥横鸟路"描绘了古阁周围环境的幽静和生机勃勃。"攀涉惬所怀，幽奇未尝遇"则表达了诗人在攀爬山巅、探寻幽深之处时的心境，他们对于这种未曾经历过的奇特体验感到满足。
"迥然半空里，物象竞相助"一句中，“迥然”形容景色如画，“物象竞相助”则表明山水之间的景致相互映衬，共同营造出一种和谐美丽的境界。"云外见孤峰，林端悬瀑布"更进一步描绘了山中的壮观景色，诗人在云雾缭绕中看到了孤立的高峰，以及林间挂落的瀑布。
最后，“引望无不通，兹焉倍多趣”表达了诗人通过这种环境得以心灵沟通，与自然和谐相处。"徒□欲忘归，衣裳湿烟雾"则展现出诗人在山中徜徉，不忍离去的意境，同时也描绘出了他们衣衫被山间的烟雾所濡湿的情景。
这首诗通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对于大自然美的赞美，以及在自然中寻求心灵平静和精神寄托的意愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析