新安江碧郡楼危，九日登临醉袖垂。
莫笑松筠岁寒地，却胜桃李艳阳时。
清渟酒莹红螺面，窈窕笙攒碧玉枝。
未必尊前叹迟暮，几人如我始牵丝。
《次韵王治臣九日使君席上二章·其二》全文
- 注释
- 新安江：新安江是中国南方的一条河流。
碧：清澈的。
郡楼：郡城的高楼。
危：高耸。
九日：重阳节。
醉袖垂：喝醉后衣袖下垂。
松筠：松树和竹子，常用来象征坚韧不屈。
岁寒地：寒冷的季节。
桃李：桃花和李花，春天的代表。
艳阳时：阳光明媚的时候。
清渟：清澈停滞的水。
酒莹：酒液晶莹。
红螺面：形容酒色红润如红螺。
窈窕笙：婉转悠扬的笙声。
碧玉枝：翠绿如玉的笙箫。
尊前：酒杯之前。
迟暮：衰老，晚景。
牵丝：比喻情感的牵绊，这里指初生的情感。
- 翻译
- 在新安江畔的高楼之上，我独自九月登高，醉意中衣袖飘摇。
不要嘲笑松竹生长在严寒之地，它们反而比春天的桃李更显坚韧和美丽。
清澈的酒如同红螺壳般晶莹，笙箫声在翠绿的玉枝间回荡。
并非只有在酒杯前感叹时光匆匆，又有多少人像我一样，在青春初始就已有了牵挂。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在新安江碧郡楼登临赏景的画面。"九日登临醉袖垂"表达了诗人在重阳节气饮酒作乐的情景，"莫笑松筠岁寒地"则是对比之下，通过松树不畏严寒依然坚守自己品格的形象，暗示诗人虽然年老，但精神仍旧不减。"却胜桃李艳阳时"进一步强调了这种坚守自我、不随波逐流的高洁情操。
"清渟酒莹红螺面"和"窈窕笙攒碧玉枝"两句，通过对比饮酒的温馨与自然之美，展示了诗人在宴席上享受着生活的乐趣，同时也感受到自然界的和谐与宁静。"未必尊前叹迟暮"表达了一种淡然视世事、不急于求成就的心态，而"几人如我始牵丝"则是诗人自问，反映出一种对人生境遇的深刻体会和独到的感悟。
整首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发，展现了诗人超脱世俗、享受生活、坚守个性的一种高洁的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬次道板桥晚望见寄
春来曾约醉河桥，深负垂杨千万条。
今日都门相望处，西风乱叶正萧萧。
梦与之美为寒食游
寒食无佳赏，芳菲半已空。
夜来逢胜友，末至负东风。