粉堕百花洲，香残燕子楼。一团团、逐队成球。飘泊亦如人命薄，空缱绻，说风流。
草木也知愁，韶华竟白头。叹今生、谁舍谁收！嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留！
《唐多令》全文
- 注释
- 唐多令：唐多令，词牌名，又名“糖多令”“南楼令”“箜篌曲”，双调六十字，前后段各五句、四平韵。
粉：指柳絮的花粉。
燕子楼：典用白居易《燕子楼三首并序》中唐代女子关盼盼居住燕子搂怀念旧情的事。
后多用以泛说女子孤独悲愁。
逐对成球：形容柳絮与柳絮碰到时黏在一起。
“球”谐音“逑”；逑，配偶。
这句是双关语。
缱绻：缠绵，情好而难分。
风流，因柳絮随风飘流而用此词，说才华风度。
小说中多称黛玉风流灵巧。
谁舍谁收：以柳絮飘落无人收拾自比。
忍淹留：忍心看柳絮漂泊在外，久留不归。
- 翻译
- 百花洲上柳絮像粉末随风飘落，燕子楼中杨花的芬香仍然残留。一团团的洁白柳絮互相追赶着结队成球。飘泊不定就像人那样命苦，难合难分也没有用处，再不要说过去的风流！
草木好像也知道忧愁，这样年轻怎么就白了头。可叹这一生、谁舍弃了你谁又把你来收！跟着东风走，春光也不管，任凭你到处漂泊，怎忍心使你长久地逗留！
- 鉴赏
这首词以细腻的笔触描绘了一幅凋零的春景，通过"粉堕百花州，香残燕子楼"，展现出百花凋零、燕子楼中香气消散的凄凉画面。"一团团逐对成逑"暗示了春花的凋零如同人事般无常，飘泊不定，寓意人生的短暂和命运的脆弱。
"飘泊亦如人命薄，空缱绻，说风流"进一步表达了诗人对人生无常的感慨，即使曾经有过美好的时光，如今也只能空自怀念，无法留住。"草木也知愁，韶华竟白头"借草木之愁，感叹岁月无情，青春易逝。
最后，词人发出无奈的叹息："叹今生谁舍谁收？"表达出对未来的迷茫和对命运的无可奈何。"嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留"写出了春天的无情，花朵随风而去，自己却只能忍受这离别的痛苦，不愿离去。
整体来看，这首《唐多令》以春景为载体，寓言人生，情感深沉，展现了曹雪芹独特的艺术风格和对生命无常的深刻理解。
- 作者介绍
-
曹雪芹
曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名沾，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》作者，关外祖籍辽宁铁岭，生于南京，约十三岁时迁回北京。曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。曹雪芹早年在南京江宁织造府亲历了一段锦衣纨绔、富贵风流的生活。至雍正六年（1728），曹家因亏空获罪被抄家，曹雪芹随家人迁回北京老宅。朝代：清 字：梦阮 号：雪芹 生辰：约1715年5月28日—约1763年2月12日
- 猜你喜欢
次韵几复和答所寄
海南海北梦不到，会合乃非人力能。
地褊未堪长袖舞，夜寒空对短檠灯。
相看鬓发时窥镜，曾共诗书更曲肱。
作个生涯终未是，故山松长到天藤。
青门饮
山静烟沈，岸空潮落。晴天万里，飞鸿南渡。
冉冉黄花，翠翘金钿，还是倚风凝露。
岁岁青门饮，尽龙山、高阳俦侣。
旧赏成空，回首旧游，人在何处。
此际谁怜萍泛，空自感光阴，暗伤羁旅。
醉里悲歌，夜深惊梦，无奈觉来情绪。孤馆昏还晓。
厌时闻、南楼钟鼓。泪眼临风，肠断望中归路。