宿雾恋乔木，落花粘瘦枝。
鸟声人静处，山色雨来时。
霁月成相约，凉风解见知。
僧房安一枕，海气濯冰肌。
《白云庵》全文
- 翻译
- 雾中的夜晚依恋高大的树木，凋落的花瓣粘附在细瘦的树枝上。
在寂静的人声中传来鸟鸣，雨后的山色显得更加清新。
雨过天晴，明亮的月亮像是与人相约，凉爽的风吹过能感知到它的存在。
在僧人的房间内，只有一枕安眠，海的气息仿佛能洗净肌肤的寒意。
- 注释
- 宿雾：清晨的雾气。
恋：依恋，喜爱。
乔木：高大的树木。
落花：凋落的花瓣。
粘：粘附。
瘦枝：细瘦的树枝。
鸟声：鸟儿的鸣叫声。
人静处：寂静无人的地方。
山色：山的景色。
雨来时：雨后。
霁月：雨后放晴的月亮。
相约：约定，相伴。
凉风：凉爽的风。
见知：感知到。
僧房：僧人的住处。
安：放置。
一枕：一个枕头。
海气：海上的气息。
濯：洗涤。
冰肌：肌肤如冰清冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的山中景象。开篇“宿雾恋乔木，落花粘瘦枝”两句，以柔和的笔触勾勒出晨雾缠绕在树木间，落花轻贴在细弱的枝头的情景，营造了一种淡雅而静谧的氛围。
接着，“鸟声人静处，山色雨来时”两句，则将听觉与视觉的享受相结合，通过鸟鸣声的渐渐减少和人们的静默，以及山色的深远与即将到来的雨季，进一步渲染了一个等待雨滴落下的寂静时刻。
“霁月成相约，凉风解见知”两句中，“霁月”指的是雨后初晴时分外露出的明净月亮，而“相约”则暗示了一种超越言语的默契与和谐。这里诗人通过对自然界变化的细腻描绘，表达了自己对于内心世界的深刻理解和感悟。
最后，“僧房安一枕，海气濯冰肌”两句，则直接指向了居住在僧房中的诗人，他们享受着简单而宁静的生活状态。这里的“海气”与“冰肌”，则是对环境与肉体感受的一种写实，同时也象征着一种超脱尘世、达到精神层面上的清凉与宁静。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描绘，展现了诗人对于内心世界的深刻把握以及对外在世界的细致观察。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
感遇二十五首·其五
秋房灯火静，客睡亦复安。
弭彊力汲汲，涉广心漫漫。
白露下百草，心知岁将阑。
彼微者啼鴂，职使仇蕙兰。
吾非蒿目人，初不与世患。
淫雨作横流，执蠡挹之乾。
我师青牛书，不争忌处先。
既自守吾宝，在辱亦何叹。
寄李端叔二首·其一
束发闻至道，荣辱久齐观。
中年婴世故，已复傲忧患。
閒居虽荒寂，几杖颇清晏。
悠悠閒晷景，草草贫寝饭。
狂言无为发，浊酒醉自劝。
与君通家旧，迩者颇屡见。
相望岂示远，数舍隔异县。
吾人师佛祖，妙旨得忍粲。
敛藏避世俗，未免逢侮讪。
坐令鬓垂雪，犹把从事版。
尺书每见警，妙语珠在贯。
复君进明德，同遂丘壑愿。