钓濑水涟漪，富春山合沓。
松上夜猿鸣，谷中清响合。
冲网忽见羁，故山从此辞。
无由碧潭饮，争接绿萝枝。
《思平泉树石杂咏一十首·其十二猿》全文
- 注释
- 钓濑：清澈的小溪。
富春山：富春江两岸的山。
合沓：重叠连绵。
松上：松树上。
夜猿鸣：夜晚的猿猴叫声。
清响合：清脆的回声。
冲网：被渔网捕获。
羁：束缚，羁绊。
故山：故乡的山。
碧潭：清澈的深潭。
绿萝枝：绿色的藤蔓。
- 翻译
- 在清澈的溪流边垂钓，富春山峦重叠连绵。
夜晚，松树上猿猴啼叫，山谷间回荡着清脆的回声。
突然在渔网中发现了一只羁绊的鸟，决定离开故乡的山林。
无法再在那碧绿的潭水中畅饮，只能争夺攀附在绿色藤蔓上的一丝慰藉。
- 鉴赏
这是一首描绘山水之美和表达离别之情的诗句，语言简练而意境深远。首先，“钓濑水涟漪”与“富春山合沓”两句交替使用，以水和山为背景，勾勒出一幅生动的自然画卷。“松上夜猿鸣”则引入了夜晚猿猴啼叫的声音，与下文“谷中清响合”的自然回声相呼应，营造了一种幽静而和谐的山林氛围。
紧接着，“冲网忽见羁”一句中的“羁”指的是猿猴被网困住的情景，这里可能隐喻着诗人自己的处境或心情。随后，“故山从此辞”则表达了诗人对这片曾经熟悉的山水产生了离别之情，带有一丝淡淡的哀愁。
最后两句“无由碧潭饮，争接绿萝枝”中，“碧潭”指的是清澈的泉水，而“绿萝枝”则是常见于山野的植物。诗人表达了对自然之美的向往和留恋，但又不得不离开，这种无奈的情绪在字里行间流露。
总体而言，诗句通过对山水景物的细腻描写，以及对猿猴啼叫声的捕捉，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。同时，这也反映出诗人对于自然界的亲近感和一种超脱世俗的精神追求。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
踏沙行 王 隐五香图，作圆象墨，写梅?
中，韩明善有月上影娥池，人在众香国一聊，今予为易玄赋之玉镜台前，看花如雾。
交柯接叶纷无数。
春寒约住柳丝圈，月明染下方诸露。
庐阜神游，湘皋微步。
玉奴老去羞樊素。
韩郎解比影娥池，倩谁
摸鱼儿 和王平轩
看棋枰、一番换局，山中知几朝暮。
旧时王谢堂前燕，都付后人怀古。
胡琴语。
索燕寝凝香，此日天应许。
甘回味苦。
笑老子痴顽，胸中色线，终为衮衣补。
投簪去，正有小山丛桂，归来依旧为主。
春江剩酿番渌，门外尽多朱屦。
高阳侣。
惯踏醉狂歌，惊起星河鹭。
花枝争舞。
语兰玉阶，＊纤依约，犹染断缣素。
东风第一枝 玉簪
清泪如铅，绿房迎晓，宝阶低拥云叶。
蜻蜓飞上搔头，依前艳香未歇。
西窗暗雨，怪帘底、参差凉月。
正一丛、深倚琅＊，石上只愁磨折。
问瑶草、应怜短发。
曾醉堕、无声腻滑。
羞他金雀钿蝉，似高水仙罗袜。
芳心断绝。
谁与赠、湘皋琼＊。
试折花、掷作银桥，看舞素鸾回雪。
凤凰台上忆吹箫箫 和欧阳彦珍催桂
桂影团团，小山丛底，今年特地收香。
早阵风阵雨，频掩西窗。
一翦辟寒金碎，甚教人、长想容光。
凄凉夜，香篝撤去，孤负华堂。
金菊芙蓉，尽未怕换叶移根，多少思量。
纵素娥老去，肯便相忘。
怪得探芳秋蝶，向翠阴深处回翔。
非迟暮，一枝折得，留待仙郎。