秋入江天河汉清，迢迢钟漏出孤城。
金波千里别来夜，玉箸两行流到明。
若在人间须有恨，除非禅伴始无情。
人间谁有□□□，聚散自然惆怅生。
《别夜》全文
- 注释
- 河汉：银河。
迢迢：形容遥远。
钟漏：古代计时器，滴水计时。
孤城：孤立的城池。
金波：比喻明亮的月光。
玉箸：比喻泪水，因泪水晶莹如玉。
禅伴：修行佛法的伴侣。
□□□：此处原文缺失，可能是诗人的省略或有意留白。
聚散：相聚和分离。
惆怅：悲伤，失落的情绪。
- 翻译
- 秋天的夜晚，银河清澈如镜，远处的钟声悠长地从孤城传来。
在这千里金波的寂静夜晚，泪水如同玉筷子般滑落，直到天明。
如果身处人间，定会充满哀怨，除非与禅侣相伴，才能无情感波动。
人间中又有谁能避免这种离合悲欢，相聚与分离自然带来深深的惆怅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋夜晚的寂寞情怀，诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己对于人间聚散的感慨和无奈的情绪。
"秋入江天河汉清，迢迢钟漏出孤城。" 这两句设定了一个深秋的夜晚场景，江河天空一片清冷，时间在缓慢流逝中显得格外漫长，而那遥远传来的钟声，更增添了一份凄凉之感。
"金波千里别来夜，玉箸两行流到明。" 这里的“金波”形容水的清澈，“玉箸”则是对月光的美好描绘，这两句进一步渲染了秋夜的静谧与冷艳，同时也暗示了诗人心中的不舍和留恋。
"若在人间须有恨，除非禅伴始无情。" 这里表达了一种宿命论，即人间的情感总是带着遗憾，而只有达到禅境，超脱世俗，才能真正无所谓。
最后两句 "人间谁有□□□，聚散自然惆怅生。" 抒发了诗人对于人间聚散无常的感慨，那些空白处可以想象是诗人心中的某个人或事，无法填充的遗憾和哀愁。
整首诗通过对秋夜景色的描写，以及时间流逝、人情冷暖等主题，展现了诗人内心的孤独与忧伤。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
- 诗词赏析