千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《同卢明府早秋宴张郎中海亭》
《同卢明府早秋宴张郎中海亭》全文
发布时间:2025-12-05 13:34:32 唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[虞]韵

侧听弦歌宰,文书游夏徒。

故园欣赏竹,为邑幸来苏。

华省曾联事,仙舟复与俱。

欲知临泛久,荷露渐成珠。

(0)
拼音版原文全文
tóngmíngzǎoqiūyànzhānglángzhōnghǎitíng
táng / mènghàorán

tīngxiánzǎiwénshūyóuxià

yuánxīnshǎngzhúwèixìnglái

huáshěngcéngliánshìxiānzhōu

zhīlínfànjiǔjiànchéngzhū

注释
侧听:侧耳倾听。
弦歌:音乐和歌唱。
宰:官员,这里指地方长官。
文书:公文事务。
游夏:夏官,古代官职之一,负责文书工作。
故园:故乡。
欣赏:观赏,享受。
竹:竹子,象征高洁。
来苏:到来,带来生机。
华省:显赫的官署,中央政府。
联事:共事,参与政务。
仙舟:比喻高尚或超凡的交通工具。
俱:一起。
临泛:泛舟,乘船游览。
久:长时间。
荷露:荷叶上的露珠。
渐成珠:逐渐凝聚成珠状。
翻译
侧耳倾听弦歌声,如夏官般忙碌文书。
在故乡欣赏竹林,来到此地感到庆幸复苏。
曾在华丽的官署共事,如今又乘仙舟同游。
想要知晓泛舟时间长,只见荷叶露珠渐生。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人孟浩然的作品,标题为《同卢明府早秋宴张郎中海亭》。诗中的语言优美,意境淡远,充分体现了诗人对自然美景的深切感受和内心的情愫。

首句“侧听弦歌宰,文书游夏徒”描绘了一幅生动的图画,诗人侧耳倾听着琴声,如同聆听天籁,而“文书游夏徒”则表达了诗人对远古圣贤的追思与怀念。

接着,“故园欣赏竹,为邑幸来苏”中,“故园”二字充满了诗人的乡愍之情,通过对故园中竹子的欣赏来表达对家园和自然的深厚感情。同时,“为邑幸来苏”则透露出一种期待与喜悦,是因为能够回到自己所在的地方而感到幸福。

“华省曾联事,仙舟复与俱”一句,诗人通过回忆过去与友人的交往和共同的经历,表达了对美好时光的怀念。而“仙舟复与俱”则给人一种超脱尘世、遨游幻境的感觉。

最后,“欲知临泛久,荷露渐成珠”中,“欲知临泛久”似乎在询问自己在这宁静美好的环境中停留多久才算足够,而“荷露渐成珠”则形象地描绘了自然界中水珠凝聚的景象,既是对自然之美的赞叹,也隐喻着诗人希望自己的生命和创作如同这些水珠一般,能够积累而璀璨。

整首诗通过对声音、文字、故园竹子、过去交往以及自然景观的描绘,展现了诗人内心的宁静与美好,以及他对于生活和自然的深切感悟。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

晋宣武舞歌四首·其一惟圣皇篇

惟圣皇。德巍巍。光四海。礼乐犹形影。文武为表里。

乃作巴俞肆舞士。剑弩齐列。戈矛为之始。

进退疾鹰鹞。龙战而豹起。如乱不可乱。

动作顺其理。离合有统纪。

(0)

招隐诗二首·其二

寻山求逸民,穹谷幽且遐。

清泉荡玉渚,文鱼跃中波。

(0)

天时泰兮昭以阳。清风起兮景云翔。仰观兮辰象。

日月兮运周。俯视兮河海。百川兮东流。

(0)

东光

东光平仓。梧何不平。仓梧多腐粟。无益诸军粮。

诸军游荡子。早行多悲伤。

(0)

集韵引逸诗

天下攘攘。皆为利往。天下熙熙。皆为利来。

(0)

青青淇园竹

青青淇园竹,莫作乐中笛。

吹出长相思,愁人头发白。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com