千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《观猎骑》
《观猎骑》全文
发布时间:2025-12-05 07:02:15 唐 / 司空曙   形式: 五言律诗  押[真]韵

缠臂绣纶巾,貂裘窄称身。

射禽风助箭,走马雪翻尘。

金埒争开道,香车为驻轮。

翩翩不知处,传是霍家亲。

(0)
注释
缠臂:将布条、丝线等缠绕在手臂上。
绣纶巾:绣有图案的头巾,常用于装饰或显示身份。
貂裘:用貂皮制成的衣物,象征华贵。
窄称身:衣服合身,不松不紧。
射禽:打猎飞禽。
风助箭:风力帮助箭飞行得更远。
走马:骑快马。
雪翻尘:形容马蹄在雪地中疾驰,激起雪花和尘土。
金埒:用黄金装饰的围栏,这里指赛马场的界限。
香车:华丽的马车,常指贵族妇女乘坐的车辆。
驻轮:停车,使车轮停留不动。
翩翩:形容动作轻盈。
霍家亲:霍家,指汉朝名将霍去病家族,这里代指贵族或显赫之家的成员。
翻译
手臂缠绕着绣有图案的头巾,紧身的貂皮衣裳显得合身。
猎鸟时风助力箭矢飞驰,骑马在雪地上疾奔扬起尘土。
金色的围栏竞赛着开辟道路,香车载着贵妇人停下不前。
轻盈的身影不知所踪,传说她是霍家的亲近之人。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的狩猎图景,展现了古代皇家狩猎时的壮观与豪奢。诗中通过对服饰、装备和行动的细致描述,展示了当时贵族阶层的生活风貌。

“缠臂绣纶巾,貂裘窄称身。”一句,以精美的织物和珍贵的貂皮大衣来形容狩猎者华丽的着装。缠臂指的是长袖,绣纶巾是精致的头巾,貂裘则是用貂皮制成的大衣,窄称身表明这些服饰贴合身体,显示了主人对细节的讲究和对奢华生活的追求。

“射禽风助箭,走马雪翻尘。”这一句,则描绘了狩猎的激烈场面。射禽指的是射击飞禽,风助箭意味着箭矢在有利风力的帮助下飞得更远、更快,走马则是疾驰的战马,雪翻尘形象地描绘了马蹄踏过积雪时所激起的烟尘。

“金埒争开道,香车为驆轮。”这里描述的是狩猎队伍中贵重的车辆。金埒可能是指装饰有黄金元素的车厢或车轴,争开道表明车辆在狭窄的道路上竞相前进,而香车则指的是散发着香气的华丽马车,为驆轮则形容这些车辆因速度快而尘土飞扬。

“翩翩不知处,传是霍家亲。”最后一句,则透露出诗人对这场面来源的推测。翩翩不知处,给人一种梦幻般的感觉,而传是霍家亲则表明这一切可能与权贵家族有关联。

总体而言,这首诗通过对狩猎场景的生动描绘,展现了古代皇族和贵族阶层的奢侈生活,同时也反映出诗人对这种豪华场面的赞赏之情。

作者介绍
司空曙

司空曙
朝代:唐   字:文初(《唐才子传》作文明   籍贯:为今天的永年县)

司空曙,唐朝人(约公元七六六年前后在世)字文初,或作文初。(唐才子传作文明。此从新唐书)广平(今河北省广平县)人,约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士,磊落有奇才,与李约为至交。大历十才子之一同时期作家:卢纶,钱起,韩翃。
猜你喜欢

庆桂帅经略二首·其二

煌煌昴宿正开冬,日驭高躔龙尾宫。

赉说须知应天策,留萧暂委守关中。

赤云决胜三边壮,白日褰晴五谷丰。

六十州人开寿域,碧幢一笑与民同。

(0)

庆刘教授

万里秋风生桂枝,麒麟堕地有谁知。

摩空早奏甘泉赋,取势犹歌泮水诗。

好是桑蓬浮喜气,正栽桃李助清诗。

银袍争愿公衣钵,应指湘山无量师。

(0)

盐梅

世味明知可口难,到头终不换寒酸。

直须袖却和羹手,何必贪居鼎鼐间。

(0)

枯梅

肠刳馀得龟皮在,意懒羞将粉面开。

莫笑老身柴立骨,年时几费抹涂来。

(0)

仰山祠

补之声价塞江湖,似此村梅笔甚都。

近代残缣零落尽,山灵犹解宝藏无。

(0)

扇子诗·其二十二

夜凉红藕六铢衣,露滴银床树影稀。

醉把玉箫风鬓乱,乘鸾初自月归来。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com