我有章贡役，而君亦解舟。
飞腾今有路，憔悴不同谋。
黄甲昔簿尉，秘书行校雠。
同年若同舍，好为话绸缪。
《送常宁吴尉并属寄声吴交代尉比行余亦行追作此诗与之》全文
- 翻译
- 我有在章贡任职的经历，而你也正准备启程乘舟远行。
如今我们都找到了各自的出路，但过去的困顿疲惫不再共享。
昔日你曾担任黄甲簿尉，现在又在秘书处担任校对职务。
即使同年同窗，如今各自为官，也希望能有机会深入交谈。
- 注释
- 章贡役：在章贡任职的经历。
解舟：启程乘舟远行。
飞腾：找到出路，仕途发展。
憔悴：困顿疲惫。
黄甲昔簿尉：昔日担任低级官职。
秘书行校雠：在秘书处担任校对工作。
同年：同年同窗。
绸缪：深入交谈，关系密切。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠送给友人常宁吴尉的作品，表达了对友人的离别之情以及对未来的期许。首句“我有章贡役”表明诗人自己正忙于章贡地区的公务，而“而君亦解舟”则暗示友人即将乘船离去。接下来，“飞腾今有路”祝愿友人前程似锦，有升迁的机会；“憔悴不同谋”则感慨两人境遇不同，不能共谋未来。
诗人回忆起过去，提到“黄甲昔簿尉”，意指友人曾担任过低级官职，而“秘书行校雠”则暗示他在学术领域有所成就。最后两句“同年若同舍，好为话绸缪”表达了对同为科举同年及昔日同窗情谊的珍视，希望有机会能深入交谈，分享彼此的生活和经历。
整首诗情感真挚，既有对友人的祝福，也有对过去的回忆，体现了诗人深厚的友情和对友人未来的关心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题南昌尉厅思贤亭
有客栖霞外，无名涴党中。
南州一高士，东汉独清风。
旧国已禾女，荒阡犹石翁。
更烦吹笛魄，端为洗榛丛。