已赐仪鸾锦坐蒲，起来再立听传胪。
君王欲劝群臣酒，宣示天杯一滴无。
《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号·其六》全文
- 翻译
- 已经赐予华丽的垫子和坐蒲，起身站立倾听传来的胪言。
君主想要劝勉群臣饮酒，却宣布连天子之杯中也只有一滴酒。
- 注释
- 仪鸾：形容贵重的锦绣垫子。
蒲：草席，这里指垫子。
传胪：古代宫廷中宣布重要事项或册封等的仪式。
群臣：朝廷中的官员们。
天杯：象征性的酒杯，代表君王。
一滴无：表示几乎没有，象征着节俭或谦让。
- 鉴赏
这两句诗出自南宋时期诗人杨万里的《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号（其六）》。诗中的意境和用词都颇为精妙，体现了作者在宫廷文化氛围中所特有的生活感受与审美情趣。
"已赐仪鸾锦坐蒲，起来再立听传胪。"
这里的“仪鸾锦”指的是装饰华丽的锦缎，象征着皇家的权力和尊贵。而“坐蒲”则是古代席地的用品，用来垫坐在草地上。“起来再立听传胪”，则描绘了诗人在宫廷中参加宴会时的一种场景。人们站立聆听皇帝的命令或宣布，这反映出当时严格的礼仪和等级秩序。
"君王欲劝群臣酒，宣示天杯一滴无。"
这一句则透露出宴会上的高贵气氛。诗中“君王”指的是皇帝，他在宴会上想要劝诫或赏赐给臣子们的酒，这里的“天杯”很可能是指一种特殊的、高雅的酒具，或者是象征着皇权的酒杯。而最后的“一滴无”，则表现了诗人对这场面的一种超然和淡泊之情。也许是在表达即使是在这样的隆重场合下，也保持了一份清醒和自持。
总体来说，这两句诗通过细腻的笔触，展现了宋代宫廷文化的繁华与庄严，同时也透露出了诗人个人对这种生活的感受和态度。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题杨秘监雪谷晓装图
林空月已沈，雪落风未扫。
束装事晨征，之子涉远道。
心知马上人，万象入腹稿。
髯奴亦可人，行李伴幽讨。
尘中无此客，风云满怀抱。
逢辰则伊吕，不然商山皓。
如何苦憔悴，薇蕨不得饱。
前身孟浩然，后身穷贾岛。
三生纸上形，千古笑枯槁。
向来富贵骨，露湿原上草。
百年等一梦，翻覆无丑好。
那知风雪癯，不是蓬山老。
所以荆和璞，一笑几绝倒。
遂初园八咏·其二归愚庄
平生功名心，世路多崎岖。
年来忝闻道，何者非夷涂。
庄后桑百本，庄前芋数区。
草屋三四间，榆柳八九株。
僮仆足使令，鸡犬应指呼。
商钮向我言，官岂不足欤。
如何天壤间，不容七尺躯。
忘身百事懒，忘心一物无。
忘已又忘物，兀然同太虚。
不皦亦不昧，无毁亦无誉。
不向醉乡醉，即归愚谷愚。
渐台行
齐国有四殆，渐台空五层。
台成膏血尽，鬼力犹不胜。
浮云一蔽临淄君，君王左右多青蝇。
嫠妇不恤纬，杞国忧天崩。
任从笑掩侍人口，仰天大拊列女膺。
一言反掌易，春风变淄渑。
吴楚各千里，飞鸟不敢淩。
吴以西子亡，齐以无盐兴。
丑兴而美亡，未易定爱憎。
请君宝此国，观国如延陵。