肠刳馀得龟皮在，意懒羞将粉面开。
莫笑老身柴立骨，年时几费抹涂来。
《枯梅》全文
- 注释
- 肠刳：剖开肠子。
馀得：剩下。
龟皮：龟壳。
意懒：心情懒散。
羞将：不好意思去。
粉面：脸庞。
莫笑：别嘲笑。
老身：自称，指老人。
柴立骨：形容身体瘦弱。
年时：年轻的时候。
几费：曾经花费。
抹涂：涂抹打扮。
- 翻译
- 我的肠子被剖开后，只剩下龟壳留存，再也没有心情去打扮自己。
别嘲笑我这副瘦骨嶙峋的模样，年轻时我曾花费许多精力去装扮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个老年妇女的形象，她虽然已经老迈，但依然保持着对容颜的关注。"肠刳馀得龟皮在"，这里的“龟皮”指的是古代美容用的龟板，其表面有细纹，可用来磨制化妆品。"意懒羞将粉面开"则展示了老妇人虽然年迈但仍旧保有一丝少女般的羞涩，想要保持自己脸上的光泽。
而下一句"莫笑老身柴立骨，年时几费抹涂来"中，“柴立骨”形象地描绘了老年的干瘦与衰败，但紧接着“年时几费抹涂来”则表明了老妇人在年轻时期为了保持容颜所付出的努力和代价。这两句通过对比，表达了一种对过往美好时光的怀念以及面对现实衰老的无奈。
这首诗以细腻的情感和生动的形象，展现了时间流逝与人生沧桑的哲理，同时也反映出古代女性对于容颜的重视，以及随着年龄增长而不可避免的美丽凋零。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬彭州萧使君秋中言怀
右职移青绶，雄藩拜紫泥。
江回玉垒下，气爽锦城西。
皋鹤惊秋律，琴乌怨夜啼。
离居同舍念，宿昔奉金闺。
- 诗词赏析