宁辞旧路驾朱轓，重使疲人感汉恩。
今日鸣驺到嶓峡，还胜博望至河源。
《赴资阳经嶓冢山》全文
- 拼音版原文全文
赴 资 阳 经 嶓 冢 山 唐 /羊 士 谔 宁 辞 旧 路 驾 朱 轓 ，重 使 疲 人 感 汉 恩 。今 日 鸣 驺 到 嶓 峡 ，还 胜 博 望 至 河 源 。
- 注释
- 宁：宁愿。
辞：放弃。
旧路：熟悉的道路。
驾：乘坐。
朱轓：华丽的马车。
重使：再次让。
疲人：疲惫的人们。
感：感受到。
汉恩：汉朝的恩惠。
今日：现在。
鸣驺：驾车的马夫或仪仗队。
嶓峡：地名，嶓山和峡水，代指偏远地区。
还：更。
胜：超过。
博望：博望侯张骞，这里借指使者。
河源：黄河源头。
- 翻译
- 宁愿放弃熟悉的道路乘坐华丽的马车
再次让疲惫的人们感受到汉朝的恩惠
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人重返旧地，感怀往昔的情景。"宁辞旧路驾朱轓"表明诗人不惜离别旧时足迹，而选择乘坐华丽的车辆（朱轓）重新踏上曾经的道路。这句话既展现了诗人的豪迈气概，也透露出对过往的眷恋。
"重使疲人感汉恩"则表达了诗人再次出发，虽然身心俱疲，但仍旧被古代贤君的恩泽所感动。这里的"汉恩"可能指的是历史上汉朝的恩惠，暗示诗人对历史的敬仰和对先贤德政的怀念。
接下来的"今日鸣驺到嶓峡"写出了诗人在当日到达了嶓冢山这一特定的地点。"鸣驺"一词通常指的是车马行进的声音，这里则形象地描绘出诗人的队伍经过山谷，声响回荡的情景。
最后的"还胜博望至河源"则是说相比于以前到过的博望（一个地方名字），这次到达嶓冢山更为成功，或许是在自然美景上有了更深刻的体验和感受。这里的"河源"可能是指诗人所到之地的一处风光。
整首诗通过对比和对照，展现了诗人对于过往经历的回忆，以及对自然山川的深切情感。同时，也折射出了诗人个人的豪迈情怀和历史文化的深厚底蕴。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢
寒食书事
冷官不易逢寒食，海角风霜剩作寒。
杏粥榆羹浑不见，蓬池春色梦中看。
和资道登岱顶回
蔼蔼天孙作晓岚，为嫌俗骨遣教还。
仙儿堕处真堪惜，只在含眸一笑间。