我老未有宅，诸子以为言。
东家欲迁去，馀积尚可捐。
一费岂不病，百口傥获安。
田家伐榆枣，赋役输缗钱。
长大可双栋，琐细堪尺椽。
生理付儿曹，老幸食且眠。
《闲居五咏·其四买宅》全文
- 注释
- 宅：住宅。
诸子：孩子们。
迁去：搬走。
馀积：剩余财物。
捐：捐赠。
病：忧虑。
百口：全家。
榆枣：榆树和枣树（古代常用作建筑材料）。
赋役：赋税和徭役。
缗钱：成串的钱，古代计量单位。
栋：房屋的主体部分。
琐细：细致入微。
生理：生计之事。
儿曹：孩子们。
老幸：老来有幸。
食且眠：吃饭和睡觉。
- 翻译
- 我年老还没有自己的住宅，孩子们为此议论纷纷。
邻居想搬走，剩下的财物或许还能捐赠一些。
一次性的花费固然会让人忧虑，但全家能获得安定生活。
农民们砍伐榆树和枣树，为缴纳赋税和徭役筹集铜钱。
新房子大到可以容纳两栋屋檐，细节处则精细如一尺长的椽木。
我已经把生计之事交给孩子们打理，老了只求温饱，能安心睡觉。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《闲居五咏(其四)买宅》。诗中表达了诗人年事已高，没有自己的住宅，孩子们为此感到忧虑。邻居打算搬家，他考虑将剩余的财物捐赠，以换取一处新宅。诗人认识到，虽然购买房屋会带来一定的经济负担，但如果能解决全家的居住问题，让家人生活安稳，这是值得的。他设想新宅规模适中，既能容纳大家庭，又不会过于奢华。他决定将生活的琐事交给孩子们打理，自己则安心享受晚年，只求温饱度日。整首诗体现了诗人对家庭和谐与晚年宁静生活的追求。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
又于韦处乞大邑瓷碗
大邑烧瓷轻且坚，扣如哀玉锦城传。
君家白碗胜霜雪，急送茅斋也可怜。
江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵
昔作咸秦客，常思江海行。
今来仍尽室，此去又专城。
典午犹为幸，分忧固是荣。
箳篂州乘送，艛艓驿船迎。
共载皆妻子，同游即弟兄。
宁辞浪迹远，且贵赏心并。
云展帆高挂，飙驰棹迅征。
溯流从汉浦，循路转荆衡。
山逐时移色，江随地改名。
风光近东早，水木向南清。
夏口烟孤起，湘川雨半晴。
日煎红浪沸，月射白砂明。
北渚寒留雁，南枝暖待莺。
骈朱桃露萼，点翠柳含萌。
亥市鱼盐聚，神林鼓笛鸣。
壶浆椒叶气，歌曲竹枝声。
系缆怜沙静，垂纶爱岸平。
水餐红粒稻，野茹紫花菁。
瓯汎茶如乳，台黏酒似饧。
脍长抽锦缕，藕脆削琼英。
容易来千里，斯须进一程。
未曾劳气力，渐觉有心情。
卧稳添春睡，行迟带酒酲。
忽愁牵世网，便欲濯尘缨。
早接文场战，曾争翰苑盟。
掉头称俊造，翘足取公卿。
且昧随时义，徒输报国诚。
众排恩易失，偏压势先倾。
虎尾忧危切，鸿毛性命轻。
烛蛾谁救活，蚕茧自缠萦。
敛手辞双阙，回眸望两京。
长沙抛贾谊，漳浦卧刘桢。
鶗鴂鸣还歇，蟾蜍破又盈。
年光同激箭，乡思极摇旌。
潦倒亲知笑，衰羸旧识惊。
乌头因感白，鱼尾为劳赪。
剑学将何用，丹烧竟不成。
孤舟萍一叶，双鬓雪千茎。
老见人情尽，闲思物理精。
如汤探冷热，似博斗输赢。
险路应须避，迷途莫共争。
此心知止足，何物要经营。
玉向泥中洁，松经雪后贞。
无妨隐朝市，不必谢寰瀛。
但在前非悟，期无后患婴。
多知非景福，少语是元亨。
晦即全身药，明为伐性兵。
昏昏随世俗，蠢蠢学黎氓。鸟以能言?，龟缘入梦烹。
知之一何晚，犹足保馀生。
《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵》【唐·白居易】昔作咸秦客，常思江海行。今来仍尽室，此去又专城。典午犹为幸，分忧固是荣。箳篂州乘送，艛艓驿船迎。共载皆妻子，同游即弟兄。宁辞浪迹远，且贵赏心并。云展帆高挂，飙驰棹迅征。溯流从汉浦，循路转荆衡。山逐时移色，江随地改名。风光近东早，水木向南清。夏口烟孤起，湘川雨半晴。日煎红浪沸，月射白砂明。北渚寒留雁，南枝暖待莺。骈朱桃露萼，点翠柳含萌。亥市鱼盐聚，神林鼓笛鸣。壶浆椒叶气，歌曲竹枝声。系缆怜沙静，垂纶爱岸平。水餐红粒稻，野茹紫花菁。瓯汎茶如乳，台黏酒似饧。脍长抽锦缕，藕脆削琼英。容易来千里，斯须进一程。未曾劳气力，渐觉有心情。卧稳添春睡，行迟带酒酲。忽愁牵世网，便欲濯尘缨。早接文场战，曾争翰苑盟。掉头称俊造，翘足取公卿。且昧随时义，徒输报国诚。众排恩易失，偏压势先倾。虎尾忧危切，鸿毛性命轻。烛蛾谁救活，蚕茧自缠萦。敛手辞双阙，回眸望两京。长沙抛贾谊，漳浦卧刘桢。鶗鴂鸣还歇，蟾蜍破又盈。年光同激箭，乡思极摇旌。潦倒亲知笑，衰羸旧识惊。乌头因感白，鱼尾为劳赪。剑学将何用，丹烧竟不成。孤舟萍一叶，双鬓雪千茎。老见人情尽，闲思物理精。如汤探冷热，似博斗输赢。险路应须避，迷途莫共争。此心知止足，何物要经营。玉向泥中洁，松经雪后贞。无妨隐朝市，不必谢寰瀛。但在前非悟，期无后患婴。多知非景福，少语是元亨。晦即全身药，明为伐性兵。昏昏随世俗，蠢蠢学黎氓。鸟以能言?，龟缘入梦烹。知之一何晚，犹足保馀生。
https://www.ahchsz.com/shici/SgGLw.html
雨后秋凉
夜来秋雨后，秋气飒然新。
团扇先辞手，生衣不著身。
更添砧引思，难与簟相亲。
此境谁偏觉，贫闲老瘦人。