殷勤惜此夜，此夜在逡巡。
烛尽年还别，鸡鸣老更新。
傩声方去病，酒色已迎春。
明日持杯处，谁为最后人。
《除夜·其一》全文
- 注释
- 殷勤：情深意重，恳切周到。
逡巡：缓慢移动，此处指时间的流逝。
年还别：一年的结束，意味着离别。
鸡鸣：古代计时方式，指凌晨时分。
老更新：旧的一年过去，新的一年到来。
傩声：古代驱鬼逐疫的仪式中的声音。
去病：祛除疾病，祈求健康。
酒色：酒和美色，象征欢庆和享乐。
明日持杯处：指第二天聚会饮酒的地方。
最后人：指最后一位饮酒的人，也可理解为最晚离开的人。
- 翻译
- 殷切地珍惜这夜晚，它在缓慢地流逝。
蜡烛燃尽又是一年离别，鸡鸣声中岁月已更替。
驱疫的傩舞声刚送走疾病，酒色之中新春已经来临。
明天举杯的地方，谁会是最后一个饮者呢？
- 鉴赏
此诗描绘了一场欢聚宴饮的景象，通过对夜晚时光的珍惜和对未来离别的预期，表达了诗人对于逝去时光的无奈与哀愁。首句“殷勤惜此夜”直接表现了诗人对当前美好时光的珍视之情。紧接着，“此夜在逡巡”则描绘出宴会正在进行中的热闹景象。
接下来的“烛尽年还别，鸡鸣老更新”，通过蜡烛燃烧殆尽和新年的到来，以及鸡鸣声中年岁更替的意象，传达了时间流逝、人事变迁的感慨。诗中的“傩声方去病”、“酒色已迎春”则是对宴会上乐音渐歇和美酒佳肴所带来的愉悦心情的描写，同时也点出了时序已经步入新春。
最后，“明日持杯处，谁为最后人”，诗人提到了明天仍然举杯饮酒的情景，并提出一个问题：在欢聚中，谁将是留到最后的人。这不仅是对宴会场合的一种设问，也象征着对于未来、对于友情和岁月流逝的深刻思考。整首诗通过对夜晚美好时光的珍惜，以及对未来的预期和回顾，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
卢仝
卢仝tóng〈形〉（约795－835） 唐代诗人，汉族，“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳（今河北省涿州市），生于河南济源市武山镇（今思礼村），早年隐少室山，自号玉川子。他刻苦读书，博览经史，工诗精文，不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困，仅破屋数间。但他刻苦读书，家中图书满架。仝性格狷介，颇类孟郊；但其狷介之性中更有一种雄豪之气，又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。朝代：唐 生辰：约795－835
- 猜你喜欢
吴趋行
歌吴趋，请君住。
采莲船隘阖闾门，香风澹月苏台树。
玲珑玉碗若雕天，留君夜醉晓窗眠。
江头剑冢芙蓉萼，重开攒作朱阑阁。
望见子胥骑白马，西施与战回廊下。
腥魂索食怨鱼肠，莫叹蛾眉如箭香。
笑掷杨梅嬲相戏，欃枪岂照罗襦事。
琵琶奏乐锦文身，荒亡义让应同此。
斜扶腻鬓称侬心，帘间小镜名如意。
幼妇篇
幼妇皎然，年当艳时。眼若秋水，面凝寒脂。
于归老夫，命为雄雌。情乃不属，义安可离。
不如齐女，迟归愆期。啧啧来卿，报雠名垂。
木兰从军，身等男儿。缇萦感慨，为帝者师。
束发事夫，更欲何为。寂寂当窗，扎扎鸣机。
织成大布，以禦寒威。三丈作被，馀裁为衣。
非无刺绣，锦组光辉。非无杂佩，纫袭兰芝。
色既匪尚，幽嘿自持。淑顺终老，何求人知。
虽无人知，安畅以怡。
寄宗伯李伯襄先生·其一
南溟汇碧虚，丹极标嶙峋。
皇风超近古，世脉还清醇。
簉羽列海隅，圭璧光儒绅。
砥澜回地轴，织汉贲天文。
雕虫岂足慕，刍狗宁重陈。
旷览碣石间，吹律皆阳春。
化工归启沃，倾否以亨屯。
帝简待黄虞，五六偕哲臣。
簴钟镂雅颂，竹帛栖玄勋。
谁能定德业，富有而日新。
瀛洲亭咏菊
昨夜生微凉，晓霜落庭树。
何来三径花，饱吸秋光吐。
紫蒂缀明霞，黄英濯华露。
遍篱玉屑围，匝地金钱布。
幽芳蝶不知，香浅风能度。
贞心向日怜，傲骨冲寒怒。
绝类香闺人，肌冷衣裳素。
羞逐东墙过，宁教青女妒。
愿结岁寒盟，孤芳期不坠。
所嗟桃李姿，徒与春华嫭。