鲋鱼在涸辙，所志斗升水。
斗升不可得，安望长江鲤。
朝登禹门浪，回首风雷起。
高才忽细行，脱略外讥毁。
乡闾不见容，县令邈难迩。
悠然挹斗酒，西游咸阳市。
一言悟时主，倾注超园绮。
献纳无间言，经纶有馀美。
平步蹑云汉，瞬息致千里。
贾生终如遗，资用岂不伟。
《咏古十六首·其八》全文
- 翻译
- 涸辙中的鲫鱼，只求一斗一升的水。
连这点水都难以得到，怎能期望跃入长江变为大鲤鱼。
早晨登上禹门的波涛，回头看见风雨雷电齐起。
才华出众的人却忽视了小事，不在乎外界的指责和诋毁。
在家乡不容于人，县令也难以接近。
我悠闲地提着一斗酒，向西游历到咸阳城。
一句话启发了君主，我的贡献超越了园绮的才情。
进献的建议没有间断，治国方略充满美德。
一步踏上云端，瞬间就能跨越千里。
贾谊最终被遗忘，但他的才能和财富难道不伟大吗？
- 注释
- 鲋鱼：比喻身处困境的人。
涸辙：干涸的沟渠。
斗升：极小的量。
长江鲤：象征地位提升。
禹门：神话中的龙门，象征登天或转变命运。
细行：小事，细节。
脱略：忽视,不在意。
乡闾：家乡。
县令：地方官员。
挹：提。
咸阳市：古代中国重要城市。
悟时主：启发君主。
园绮：古代才子。
献纳：进献意见。
经纶：治理国家。
云汉：银河，这里指天宫。
瞬息：瞬间。
贾生：贾谊，古代贤臣。
资用：财力,资源。
- 鉴赏
这首诗描绘了一条困于涸辙之鲋的生动画面，象征着身处困境但仍怀有远大志向的人。诗人以鲋鱼渴望得到斗升之水比喻主人公对微小但重要的机会的渴望，暗示了他虽遭贬谪，却期待能像长江鲤跃龙门般改变命运。
接下来，诗人通过禹门浪和风雷起的形象，表达了主人公不甘平凡，有着高远才能和壮志。然而，现实中的挫折使他受到外界的讥讽和排挤，乡里不容，官位遥不可及。尽管如此，他依然保持洒脱，带着一壶酒去往繁华的咸阳市，希望能凭借一言改变时局。
主人公的一席话让君主醒悟，他的智慧和才华得到了认可，献策献计无间断，展现出卓越的治国才能。最后，诗人以贾谊（贾生）的典故结尾，虽然贾谊最终被遗忘，但主人公的资历和能力无疑是伟大的。
整首诗通过寓言和历史人物，赞扬了主人公坚韧不拔的精神和过人的才华，同时也揭示了仕途的艰难与机遇的重要性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送何孟侯先生之平原
束书携剑出西州，恩旧相欢事远游。
架上昔曾穷圣卷，幄中今好赞宾筹。
也知贤帅须青眼，应念慈闱已白头。
到日欲凭归信杳，寒鸿成阵叫清秋。
又和三兄见寄
郑重流芳信，慇勤慰远官。
已欣怀袖满，仍觉齿牙寒。
置速传辞易，人遐结会难。
侧身东望久，离绪转盘桓。