恭轩静对北堂深，新斸檀栾一亩阴。
膝下往来前日事，眼中封植去年心。
每怀樽斝沾馀沥，独喜弦歌有嗣音。
肯搆会须门阀大，世资何用满籯金。
《陈君式大夫恭轩》全文
- 拼音版原文全文
陈 君 式 大 夫 恭 轩 宋 /王 安 石 恭 轩 静 对 北 堂 深 ，新 斸 檀 栾 一 亩 阴 。膝 下 往 来 前 日 事 ，眼 中 封 植 去 年 心 。每 怀 樽 斝 沾 余 沥 ，独 喜 弦 歌 有 嗣 音 。肯 构 会 须 门 阀 大 ，世 资 何 用 满 籯 金 。
- 翻译
- 恭敬地坐在轩中静静面对着北堂的深远，新近挖了一亩地种植檀栾树荫蔽。
膝下的欢聚和往日的活动已成为回忆，眼前的一切都是去年种下的期待。
常常怀念那些举杯共饮的时光，独自欣喜能听到音乐和传承的声音。
如果要建大厦，必须要有深厚的家世根基，世间财富再多，也比不上家族的荣耀。
- 注释
- 恭轩：恭敬的轩室。
北堂：家庭的主要厅堂。
斸：挖掘。
檀栾：一种树木，常用于园林绿化。
阴：树荫。
膝下：指家庭成员，尤其是子女。
往来：来来往往的活动。
封植：种植并期待其成长。
去年心：去年的期望或心愿。
樽斝：古代的酒器，泛指饮酒。
沾馀沥：分享剩余的酒液。
嗣音：子孙的音乐或歌声，象征传承。
肯搆：愿意建造，指有建设之心。
门阀：贵族世家。
世资：世代积累的声望和资源。
籯金：竹笼装的金银，比喻财富。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个文人雅士在其静谧庭院中的生活情景。诗人通过对北堂深邃的环境和新剪伐檀栾所投之阴凉的描述，展示了自己对自然的感悟和对内心世界的关注。在“膝下往来前日事，眼中封植去年心”这两句中，诗人通过膝盖下的动作和眼前的景象，联想到过去的事物，以及将这些记忆深锁于心，不愿忘怀。接着，“每怀樽斝沾馀沥，独喜弦歌有嗣音”表达了诗人对酒、音乐的喜爱，这些都是他内心世界的寄托和慰藉。
最后两句“肯搆会须门阀大，世资何用满籯金”则透露出诗人的淡泊名利、不屑于世俗财富的心态。他宁愿关上门扉，过着自给自足的生活，而不是追逐那些堆积如山的金钱。通过这些描写，诗人传达了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。
总体而言，这首诗是对个人内心世界和精神追求的一种抒情，它展现了诗人对于宁静生活的向往，以及他对于物质财富的轻视。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
去年宋中道自洺州以书令魏殊来谒予魏遂托主第后辞归予因中道之兄次道有孔雀赋以送魏生
置从南海桄榔林，笼入西州鹦鹉地。
耸冠翕翼脩尾张，鳞鳞团花金缕翠。
一身粲烂文章多，引声笙竽奈远何。
五侯池馆不可恋，桂树深枝自有窠。
凤皇楼头饶燕雀，入屋穿帘非尔乐。
非尔乐，去何之，北方佳人或歌咢。
暮春即事
皇天列四运，懿兹暮春熙。
和风著万物，观物令心怡。
如何魏晋后，词人总凄凄。
退之颇知道，及此尤伤悲。
宁非遘淹留，叹老还嗟卑。
哀乐缘外感，安能识天时。
不见鲁中狂，陶然浴清沂。
问渠乐何事，无言对春晖。
人亡已千年，叹息将安归。
喜晴即用前韵
春田欲雨常忧迟，夏田得雨嗟踰时。
春耕夏耨两无及，眼乾泪竭空沾衣。
翻翻联联脚力尽，万车不救一尺泥。
朝看东南暮西北，晚霞倏忽山头归。
白日一照黄潦定，秋来准拟筛红粞。
早田拾得晚田熟，今年更救明年饥。
念夫陇上一月宿，趁晴归欲呼妻儿。
与夫岁岁同甘苦，未容恤纬惭嫠妇。