黄帽传呼睡不成，投篙细细激流冰。
分明旧泊江南岸，舟尾春风飐客灯。
《除夜自石湖归苕溪十首·其三》全文
- 注释
- 黄帽：指代戴黄帽的人。
睡不成：难以入睡。
投篙：扔出长篙。
激流冰：水流冻结成冰。
分明：清楚地，显然。
旧泊：以前停泊。
江南岸：江南的岸边。
舟尾：船的尾部。
春风：春天的风。
飐客灯：吹动客舱中的灯火。
- 翻译
- 戴着黄色帽子的人在大声呼唤，却无法入睡，他把长篙投入水中，轻轻拨动着结冰的流水。
那艘船分明之前停靠在江南岸边，船尾的春风吹动着客舱里的灯火。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人姜夔在除夕之夜从石湖返回苕溪的情景。诗人戴着黄色的帽子，被岸边的喧闹声吵醒，无法继续睡眠。他投掷竹篙轻轻击打水面，惊动了河面的薄冰。诗人清晰记得，这艘船曾停靠在江南岸边，如今在舟尾，春风轻拂，客灯摇曳，营造出一种宁静而怀旧的氛围。整首诗通过细节描绘和对过去的回忆，展现了诗人旅途中的孤独与思乡之情。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
和东圃郑震见寄
薄宦来京洛，相逢久更亲。
丹心期为国，白发易催人。
月冷乌惊夜，霜明鸡唤晨。
呤边频自感，还染九衢尘。
寿外舅富顺赵使君
天家积庆如江河，千枝万叶鲁卫毛。
声名赫赫照今古，骨相飘飘多俊髦。
惟安懿王迈种德，当时庙社遗勋劳。
本支百世端未艾，绵绵瓜瓞更崇高。
只今中兴得旦奭，夹辅日月参夔皋。
自馀材德踵相望，磊落抱负皆英豪。
或持皮帛登台省，或奉符竹分旌旄。
金川丈人最后出，平生力学勤持操。
高谈奥论不可到，一洒万字无停毫。
聊将圭撮试当世，已被天语加崇褒。
从此公道更开泰，未必奔走悬三刀。
念昔南宫陪俊翮，偶附骥尾辞蓬蒿。
因蒙顾盼被收录，得拜门下恩则叨。
自怜薄命薄如叶，十年再尔吟离骚。
世间情态已百转，每叹慈爱终坚牢。
今逢佳节揆初度，欲荐眉寿酬甄陶。
丈人丈人听我语，我语憔悴空啾嘈。
白圭三复古亦少，缁衣改为今可遭。
人言恺悌必富贵，恺悌富贵何由逃。
不愿归来一尊酒，但愿努力登三鳌。
我欲执鞭追壶中之日月，荐海上之蟠桃。
《寿外舅富顺赵使君》【宋·度正】天家积庆如江河，千枝万叶鲁卫毛。声名赫赫照今古，骨相飘飘多俊髦。惟安懿王迈种德，当时庙社遗勋劳。本支百世端未艾，绵绵瓜瓞更崇高。只今中兴得旦奭，夹辅日月参夔皋。自馀材德踵相望，磊落抱负皆英豪。或持皮帛登台省，或奉符竹分旌旄。金川丈人最后出，平生力学勤持操。高谈奥论不可到，一洒万字无停毫。聊将圭撮试当世，已被天语加崇褒。从此公道更开泰，未必奔走悬三刀。念昔南宫陪俊翮，偶附骥尾辞蓬蒿。因蒙顾盼被收录，得拜门下恩则叨。自怜薄命薄如叶，十年再尔吟离骚。世间情态已百转，每叹慈爱终坚牢。今逢佳节揆初度，欲荐眉寿酬甄陶。丈人丈人听我语，我语憔悴空啾嘈。白圭三复古亦少，缁衣改为今可遭。人言恺悌必富贵，恺悌富贵何由逃。不愿归来一尊酒，但愿努力登三鳌。我欲执鞭追壶中之日月，荐海上之蟠桃。
https://www.ahchsz.com/shici/fgIsS3L.html