薄宦来京洛，相逢久更亲。
丹心期为国，白发易催人。
月冷乌惊夜，霜明鸡唤晨。
呤边频自感，还染九衢尘。
《和东圃郑震见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 东 圃 郑 震 见 寄 宋 /施 枢 薄 宦 来 京 洛 ，相 逢 久 更 亲 。丹 心 期 为 国 ，白 发 易 催 人 。月 冷 乌 惊 夜 ，霜 明 鸡 唤 晨 。呤 边 频 自 感 ，还 染 九 衢 尘 。
- 翻译
- 我因官职微小来到繁华的京洛之地，与你们相识后更加亲近。
我满腔赤诚期待为国家效力，然而白发却无情地催人老去。
夜晚寒月惊动了乌鸦，清晨霜露使鸡鸣声格外清晰。
在吟诗作对时常常自我感慨，回到现实中又沾染上都城的尘埃。
- 注释
- 薄宦：官职卑微。
京洛：京都洛阳。
相逢：相遇。
久更亲：更加亲近。
丹心：赤诚之心。
期：期待。
国：国家。
白发：白发苍苍。
月冷：月光寒冷。
乌惊：乌鸦受惊。
霜明：霜色明亮。
鸡唤晨：公鸡报晓。
频自感：常常感慨。
九衢：都市街道。
尘：尘世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人施枢所作的《和东圃郑震见寄》。诗中表达了诗人作为官吏在京洛的经历，强调了友情的深厚和个人对国家的忠诚。"薄宦来京洛"描绘了诗人因微小官职而来到繁华的都城，"相逢久更亲"则体现了与朋友长久以来的亲近关系。
"丹心期为国"表达了诗人以赤诚之心报效国家的愿望，"白发易催人"则感慨岁月匆匆，时光易逝，自己已届老年。"月冷乌惊夜，霜明鸡唤晨"通过自然景象，暗示了诗人深夜苦读或思索，以及黎明时分的清醒与责任感。
最后两句"吟边频自感，还染九衢尘"，诗人一边吟咏诗歌，一边深感世事沧桑，个人的努力似乎难以摆脱尘世的纷扰。整体来看，这是一首寓含深沉情感和人生哲理的诗篇，展现了诗人对仕途与理想的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢