宁君始学道，敢据五岳尊。
及为帝东在，便与天长存。
《丈人观》全文
- 翻译
- 你刚刚开始修道，竟敢占据五岳之尊的崇高地位。
等到你成为东方的帝王，就与天地共长久留存。
- 注释
- 宁：安定，安宁。
君：君主，帝王。
始：开始。
学：学习。
道：道教或修道。
敢：敢于。
据：占据。
五岳：中国五大名山（泰山、华山、衡山、恒山、嵩山）。
尊：尊贵，崇高。
及：等到。
为：成为。
帝：帝王。
东：东方。
在：存在。
便：就。
与：和。
天：天空，自然。
长存：永久存在。
- 鉴赏
这是一首充满哲理和崇高理想的诗句，表达了对修道者初步学习道法时的敬仰之情，以及其后来成为皇帝并与天地同寿的伟大愿景。
“宁君始学道，敢据五岳尊。”这里的“宁君”指的是一位修道者的尊称，“始学道”表明他刚开始学习道法，而“敢据五岳尊”则显示了诗人对这位初学者所展现出的勇气和决心给予极高的评价，视其为像五岳一样崇高无上。
“及为帝东在，便与天长存。”当这位修道者最终成为帝王时，“东在”可能暗指帝王居住的地方，同时也象征着帝王的权威和永恒。诗人表达了对这位帝王能够像天一样长久存在的美好愿景。
整体而言，这两句诗不仅展现了诗人的崇高理想，而且还透露出对于道法修炼者乃至帝王的敬仰与赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙虎台
群山朝宸居，层台纳灵秀。
百泉暗东西，千嶂明左右。
先皇雄略深，省方岁巡狩。
翠华悬中天，问俗首耕耨。
沈沈貔貅垒，濯濯鹰犬薮。
前行节驼鼓，执御各在手。
侍臣仰天威，长跪四方奏。
往闻父老言，罗拜上万寿。
山桃与黍酒，启齿时一嗅。
乘云去无踪，过者必稽首。
登坡望储胥，紫气彻牛斗。