清羸躬现疾，出处道还周。
当轴谐人望，谋边缓主忧。
庄环聊造适，伊鼎待烹羞。
见约高斋会，将行尚少留。
《留台蔡资政见示嘉章且有花时之约忽蒙除代恨阻亲依因抒鄙怀仍依元韵》全文
- 注释
- 清羸：形容身体瘦弱。
躬现：显现出来。
出处：人生的道路。
道还周：道路曲折回环。
当轴：居于要职，比喻权势中心。
谐人望：符合众人的期望。
谋边：策划边疆事务。
缓主忧：减轻君主的忧虑。
庄环：借指庄周，古代哲学家。
聊造适：姑且去拜访。
伊鼎：伊尹的鼎，代指烹饪之事。
烹羞：烹调佳肴。
见约：被邀请。
高斋：高雅的书斋。
会：聚会。
将行：即将出行。
少留：稍微停留。
- 翻译
- 身体虚弱显疾病，人生道路又回环。
居高位符合众人期待，边境之事缓减君王忧虑。
暂且到庄周寓所小憩，伊尹之鼎等待佳肴献上。
已邀约高雅书斋聚会，临行之际还想稍作停留。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂的作品，表达了诗人对好友蔡资政的留恋以及对自己被突然调任的遗憾之情。首句“清羸躬现疾”描绘了诗人的身体状况，暗示自己体弱多病；“出处道还周”则寓言了自己的仕途起伏，表明对仕途变化的感慨。
“当轴谐人望”赞扬蔡资政在政治上的声望和人缘，而“谋边缓主忧”则体现了他在边疆事务上的才能，为国家分忧解难。接下来，“庄环聊造适”表达了诗人与蔡资政相处的愉快时光，如同庄周般的逍遥自在，“伊鼎待烹羞”则以美食比喻即将失去的佳肴，表达对相聚的珍视。
最后两句“见约高斋会，将行尚少留”直接表达了诗人对于未能如期赴约的遗憾，希望蔡资政能稍作停留，表达了深厚的情谊。整体来看，这是一首情感真挚的赠别诗，展现了诗人对友情的珍视和对仕途变动的感慨。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
甲寅二月十八日牡丹初发
排日上牙牌，记花先后开。
看花不子细，过了却重回。
饯别王十一南游
望君烟水阔，挥手泪沾巾。
飞鸟没何处，青山空向人。
长江一帆远，落日五湖春。
谁见汀洲上，相思愁白蘋。
- 诗词赏析