激水聊充一笑嬉，扁舟西子想当时。
应怜波底无双鲤，直恐樽前有鸒斯。
笑我独将愁酝酿，闻君长苦酒禁持。
山中异日寻遗事，徒见吾家伯仲诗。
《次韵几道玉泉小集时公藻以病仆以沿檄不与》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 几 道 玉 泉 小 集 时 公 藻 以 病 仆 以 沿 檄 不 与 宋 /陈 棣 激 水 聊 充 一 笑 嬉 ，扁 舟 西 子 想 当 时 。应 怜 波 底 无 双 鲤 ，直 恐 樽 前 有 鸒 斯 。笑 我 独 将 愁 酝 酿 ，闻 君 长 苦 酒 禁 持 。山 中 异 日 寻 遗 事 ，徒 见 吾 家 伯 仲 诗 。
- 翻译
- 暂且用水流激发欢笑，想象着在西湖上泛舟的西施
想必她会怜惜湖水中没有比得上的双鲤，只担心酒杯前会有鸟雀飞来
嘲笑我独自一人将忧愁酿成更深的情感，听说你长久以来都戒酒坚守
将来在山中寻找过去的往事，只能读到我家兄弟们的诗篇
- 注释
- 聊充：姑且用来。
一笑嬉：短暂的欢笑。
应怜：想必会怜惜。
无双鲤：独一无二的鱼，比喻稀有或珍贵的事物。
鸒斯：鸟名，古人常以之象征饮酒。
愁酝酿：将忧愁深化。
酒禁持：戒酒坚守。
遗事：过去的事情。
伯仲诗：兄弟们的诗作。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与友人相聚的场景，通过泛舟嬉戏和饮酒的细节，表达了对友情的怀念以及对友人健康状况的关切。首句“激水聊充一笑嬉”写出了轻松愉快的气氛，诗人用水激流来增添欢笑。次句“扁舟西子想当时”借西湖美景，想象友人往昔的风采。
第三句“应怜波底无双鲤”运用典故，以水中没有成双的鲤鱼比喻友人形单影只，暗示了对友人孤独的同情。第四句“直恐樽前有鸒斯”则担心友人因病不能畅饮，暗含对友人身体的担忧。
第五、六句“笑我独将愁酝酿，闻君长苦酒禁持”进一步表达了诗人自己的愁绪，同时也透露出对友人健康问题的无奈。最后两句“山中异日寻遗事，徒见吾家伯仲诗”展望未来，希望在山中重拾旧日的美好回忆，只能通过阅读彼此的诗作来寄托思念。
整体来看，这首诗情感真挚，语言流畅，通过细腻的描写和巧妙的典故，展现了诗人与友人之间深厚的友谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析