千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠浙西李相公》
《赠浙西李相公》全文
发布时间:2025-12-05 10:43:44 唐 / 牟融   形式: 七言律诗  押[先]韵

长庚烈烈独遥天,盛世应知降谪仙。

月里昔曾分兔药,人间今喜得椿年。

文章政事追先达,冠盖声华羡昔贤。

尊酒与君称寿毕,春风入醉绮罗筵。

(0)
拼音版原文全文
zèngzhè西xiānggōng
táng / róng

chánggēnglièlièyáotiānshèngshìyìngzhījiàngzhéxiān
yuècéngfēnyào

rénjiānjīn椿chūnnián
wénzhāngzhèngshìzhuīxiānguāngàishēnghuáxiànxián

zūnjiǔjūnchēng寿shòuchūnfēngzuìluóyán

注释
长庚:金星。
烈烈:明亮的样子。
遥天:高远的天空。
谪仙:被贬下凡的仙人,指杰出人才。
月里:月宫。
昔:过去。
兔药:传说中的仙药。
椿年:长寿。
文章:学问和文章。
政事:政务。
先达:前辈。
冠盖:官员的车马仪仗。
昔贤:过去的贤能人士。
尊酒:敬酒。
称寿:祝寿。
春风:春天的风。
绮罗筵:华丽的宴席。
翻译
明亮的金星独自照耀在高远的天空,盛世之中应当知道会有像谪仙一样的杰出人物降临。
昔日月宫曾分发过仙药,如今人间也迎来了长寿的好时光。
你的文采和政务如同前辈一样出色,令人羡慕你的声名和才华。
举杯向你祝寿完毕,春风醉人,我们在这华丽的宴席上共度欢乐时光。
鉴赏

这首诗是唐代诗人牟融创作的《赠浙西李相公》,通过这短短二十字,我们可以窥见诗人对友人的深厚情谊和对美好生活的向往。

"长庚烈烈独遥天,盛世应知降谪仙。"

这里的“长庚”指的是星宿中的大角星,大角星在夜空中显得格外明亮,象征着诗人朋友李相公的地位如同璀璨的星辰,独自高悬于遥远的天际。而“盛世应知降谪仙”则表达了诗人认为在太平盛世之中,应当懂得降低骄傲自满的态度,就像神仙般的人物需要降低自己的修为来适应凡尘。

"月里昔曾分兔药,人间今喜得椿年。"

这两句诗表达了对往事的回忆和现实中的喜悦。“月里昔曾分兔药”指的是古代神话中月宫里的仙药,是长生不老的象征,而这里则是诗人与朋友李相公共同享有的美好记忆。而“人间今喜得椿年”中的“椿年”意指多年的和平岁月,表达了诗人对现实生活中能够安享太平日子的满足。

"文章政事追先达,冠盖声华羡昔贤。"

这两句诗赞美李相公在文学创作和政治治理上的成就。“文章政事”指的是文学作品和政治才能,而“追先达”则是追随古代的贤人,“冠盖声华”表明了李相公在这些方面都有卓越的表现,赢得了世人的赞誉。

"尊酒与君称寿毕,春风入醉绮罗筵。"

最后两句诗则是在描述一次宴席上的温馨场景。“尊酒与君称寿毕”表达了在宴会上举杯祝愿李相公长寿的美好时光。而“春风入醉绮罗筵”则是对这个宴席环境的描绘,春风轻拂,宴席上的气氛愈发温馨,诗人也在这样的环境中沉醉其中。

整首诗流露出诗人对于友情、文学和政治成就的崇高评价,以及对美好生活的深切向往。

作者介绍

牟融
朝代:唐   字:子优   籍贯:北海安丘   生辰:?―公元79年3月26日

牟融(?―公元79年3月26日),字子优,北海安丘人,东汉官员。牟融学问渊博,初以《大夏侯尚书》教授学生数百人,在乡里很有名。后举茂才,任丰县县令。在任三年,政绩为州郡第一。牟融后入朝任职,历任司隶校尉、大鸿胪、大司农、司空、太尉等。牟融在职尽责,很有能力,受到百官敬畏、皇帝称颂。建初四年(公元79年),牟融去世。牟融著有《牟子》二卷。
猜你喜欢

池上对月

独上兰塘趿履行,四围秋水夜盈盈。

露漙丛桂香应湿,风过残荷叶有声。

隔座鱼波云影滑,出篱虫语道心清。

一尊酒向中宵尽,自觉轻寒半臂生。

(0)

新年词·其二

记听千门爆竹声,五更仙漏杂鏦铮。

飞鸿到处留泥爪,自有春风管送迎。

(0)

正学先生祠

今古完名节,乾坤属几人。

先生能报国,门下亦捐身。

正气横霄汉,阴风泣鬼神。

可怜同室斗,犹且念君臣。

(0)

欢喜园

静室琳宫侧,石桥有路通。

峰莲层映紫,盆菊簇含红。

谷夐形容别,心澄机境融。

一窗留暖日,欢喜与人同。

(0)

红叶二首·其一

青女行霜染塞林,一般赩奕点萧森。

世间红紫安容拟,目与为幽意与深。

(0)

龙井八咏·其二涤心沼

辨才归老开精舍,沼水曾临苏与秦。

却是清波无芥蒂,涤乎抑否听伊人。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com