五云无处问新亭，月里乘舟夜半行。
不见藤花相掩映，乡人遥指画溪名。
《过罨画溪》全文
- 拼音版原文全文
过 罨 画 溪 宋 /陈 襄 五 云 无 处 问 新 亭 ，月 里 乘 舟 夜 半 行 。不 见 藤 花 相 掩 映 ，乡 人 遥 指 画 溪 名 。
- 翻译
- 找不到五彩祥云的新亭，夜晚乘舟在月光下航行。
没有看到藤花相互掩映，乡亲们远远地指着那条画溪说。
- 注释
- 五云：象征吉祥或仙境。
新亭：古代的一种亭子，可能寓意着聚会或眺望的地方。
藤花：藤蔓植物的花朵，可能暗示家乡的景色。
相掩映：互相遮掩、交相辉映。
乡人：乡里的居民。
画溪：形容溪流如画，可能是家乡的特色景致。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在月色下乘舟经过罨画溪的情景。"五云无处问新亭"暗示了诗人身处陌生之地，找不到熟悉的地标，只能凭借新亭的记忆来寄托思乡之情。"月里乘舟夜半行"形象地刻画出夜晚舟行月下的孤寂与神秘，时间选择在半夜也增添了旅途的寂静和深沉。
"不见藤花相掩映"进一步描绘了溪边景色，原本可能有的藤花盛开景象因为月光而变得模糊不清，诗人无法直接看到，只能通过"乡人遥指"这一细节，间接感受到藤花的存在，增加了画面的诗意和远方家乡的想象。
整首诗以个人的游历体验，表达了对家乡的怀念和对未知环境的好奇，以及对自然景色的细腻描绘，展现了宋诗清新淡雅的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和酬欧阳伯庸
往年读书竹深处，君家叔父相宾主。
一门群从君最奇，赋诗已有惊人句。
秋高沆瀣泻金茎，日迥瑶台森玉树。
边烽飞度吴江浦，燕归尽失旧门户。
十五年间百忧集，相逢不敢诉艰苦。
昨者见君俱老苍，形容虽变气如故。
青眼惟逢旧客开，素衣不受缁尘污。
松下长琴按新谱，流水高山必自语。
听者不知复不顾，始见高人有真趣。
乃仍食贫忍羁旅，俯仰词林谁比数。
射工伺影江波暮，长日闭门傲寒暑。
云松千尺冥冥风，野桃三月潇潇雨。