雾雨胭脂照松竹，江南春风一枝足。
满城桃李各嫣然，寂莫倾城在空谷。
城中谁解惜娉婷，游子路傍空复情。
花不能言客无语，日暮清愁相对生。
《岭上红梅》全文
- 拼音版原文全文
岭 上 红 梅 宋 /范 成 大 雾 雨 臙 脂 照 松 竹 ，江 南 春 风 一 枝 足 。满 城 桃 李 各 嫣 然 ，寂 莫 倾 城 在 空 谷 。城 中 谁 解 惜 娉 婷 ？游 子 路 傍 空 复 情 。花 不 能 言 客 无 语 ，日 暮 清 愁 相 对 生 。
- 注释
- 雾雨：形容雨雾迷蒙的天气。
胭脂：这里比喻鲜艳的颜色，可能指花朵。
松竹：常用来象征坚韧和高洁。
江南：中国南方地区，以水乡风韵著称。
倾城：形容女子非常美丽，能吸引全城的人。
空谷：寂静的山谷，象征孤独或远离尘世。
娉婷：形容女子姿态美好。
游子：离家远行的人。
日暮：傍晚时分。
清愁：淡淡的忧愁。
- 翻译
- 雾雨中的胭脂映照着松竹，江南的春风足以令一枝花朵绽放。
满城的桃李各自娇艳，却在寂静的山谷中显得孤独而美丽。
城中无人懂得欣赏她的娇美，游子路边独自怀情。
花朵无法言语，旅人沉默不语，傍晚时分，只有清愁在相对生长。
- 鉴赏
这首诗名为《岭上红梅》，是宋代诗人范成大的作品。诗中描绘了一幅江南春雨中红梅独艳的画面，雾雨中的红梅如同胭脂般映照在松竹之间，显得格外娇艳。"江南春风一枝足"，表达了对这枝红梅在春天里独自绽放的赞美，仿佛只需一枝便足以点缀整个季节。
接下来，诗人将红梅与满城盛开的桃李相比，虽然桃李同样美丽，但红梅的孤芳自赏和清冷之美更引人注目，"寂莫倾城在空谷"，红梅的寂寞与空谷的静谧相映成趣，更显其高洁之姿。
诗人感叹城市中无人能理解红梅的风韵，"城中谁解惜娉婷"，而过客行者也只是在路边徒生感慨，"游子路傍空复情"。花儿无声，行人无语，只有日暮时分，淡淡的哀愁在两者之间悄然滋生。
整体来看，这首诗以红梅为载体，寓言了诗人对高洁品性的追求以及对世态炎凉的感慨，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
八月十四夜三叉市对月
去年看月筹边楼，云罅微光如玉钩。
主人不乐客叹息，清歌空送黄金舟。
今年看月三叉市，纤云不作良霄祟。
素娥命驾洗客愁，我亦倾杯邀共醉。
风露万里方渺然，冰轮无辙行碧天。
盈盈耿耿意无尽，月不忍落人忘眠。
一言欲报广寒殿，茅檐华屋均相见。
明年万事不足论，但愿月满人常健。
道室即事
一簪残雪寄林亭，手把黄庭两卷经。
琴调养心安澹泊，炉香挽梦上青冥。
随缘久已均忧喜，玩世惟须半醉醒。
溪父园公殊未见，颓然谁与共忘形。