乌帽围宽带眼移，闭门惯忍日长饥。
文章虽愧声名误，志节宁随血气衰。
天地无私非困我，圣贤可学有馀师。
短檠正叹经时别，凉入郊墟喜可知。
《新凉书怀四首·其一》全文
- 注释
- 乌帽：古代读书人的帽子。
宽带眼移：宽边遮住眼睛，形容专注阅读。
惯忍：习惯忍受。
日长饥：长期挨饿。
文章：指学问或创作。
声名误：名声带来的困扰。
志节：志向和节操。
血气衰：情绪波动，精力衰退。
困我：为难我。
圣贤：品德高尚的人。
馀师：更多的学习对象。
短檠：简陋的灯台，代指书籍。
经时别：长时间未读。
郊墟：郊外的空地，这里指窗外景色。
喜可知：喜悦之情可以感知。
- 翻译
- 戴着乌帽，宽边遮脸，每日闭门忍受饥饿的煎熬。
虽然文章让我名声受损，但我的志向和节操不会因情绪消沉而改变。
天地无私，不会故意为难我，圣贤的智慧可以作为我永远的学习榜样。
长时间没有亲近书本，如今看到窗外凉意渐起，郊外的宁静让我感到欣喜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《新凉书怀四首》的第一首。诗人以日常生活为切入点，描述了自己在简朴生活中的心境。首句“乌帽围宽带眼移”，形象地描绘了诗人戴着黑色帽子，专心致志读书的形象，暗示了他对学问的执着追求。“闭门惯忍日长饥”则表达了他甘于清贫，专心致志于学术的态度。
接下来，“文章虽愧声名误”流露出诗人对于名声的反思，认为过于追求名声可能会带来困扰，但他并未因此而放弃自己的志向。“志节宁随血气衰”表明他坚守节操，即使岁月流逝，也不会动摇决心。
“天地无私非困我”表达出诗人对自然和命运的理解，他认为天地无常，但不会特意为难他，这给了他坚韧不拔的力量。“圣贤可学有馀师”则强调了向圣贤学习的重要性，表明他始终保持着谦虚好学的精神。
最后两句“短檠正叹经时别，凉入郊墟喜可知”，诗人通过感叹时光匆匆，转而为郊外的凉意感到欣喜，寓含着对生活的淡然态度和对知识的热爱，以及对季节更替的自然感慨。
总的来说，这首诗展现了陆游在困厄中坚守志节，勤奋好学，同时又具有超脱世俗名利的儒雅风范。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
玉漏迟.送官东南
东南应眷倚。当年丽绝，今其馀几。
云锦飘香，好在藕花十里。
六月长安徂暑，只一雨、滂沱都洗。君好为。
携将苏醒，三吴生齿。
总道秦蜀讴吟，但消得雍容，笑谈而致。
稍待秋风，也拟买舟东逝。
收拾尘编蠹简，更饱看、江山奇伟。歌盛美。
还送往趋天陛。
海棠未开对酒作此
春以花故妍，花好不辱春。
漫山烂桃李，由求盖具臣。
国艳朝众芳，此花当不名。
芳园丽韶景，点检能几根。
东风未披拂，万红藏杳冥。
过客白眼看，遂与凡木邻。
一朝吐华艳，天日为之醺。
绿樽有醇酌，及兹托慇勤。
君看淮阴市，岂有国元勋。
俗情傲未然，花笑当不嗔。
送孙远仲知录解官归洪雅
锦官碌碌牛马走，邂逅僧庐欣握手。
尝忆观灯夜相过，一时胜辈同樽酒。
孤云岑绝西南陬，牢落重来说旧游。
不知宦情薄如纸，掉头忽作商声讴。
蚤年提笔战多士，晚岁功名梦相似。
底事人生真足夸，华发犹能彩衣戏。
霜空木脱秋山明，高风驾帆秋浪轻。
细雨重阳好天气，红萸紫菊正思君。