脱叶争辞木，寒云巧护霜。
羁游少欢乐，短景极匆忙。
吟苦虫催织，鸣哀雁断行。
幽怀谁晤语，惆怅此灯光。
《寒夜》全文
- 注释
- 脱叶：落叶。
争辞：争相离开。
木：树木。
寒云：寒冷的云彩。
巧护：巧妙地保护。
羁游：漂泊在外。
少欢乐：缺少欢乐。
短景：短暂的时光。
极匆忙：非常匆忙。
吟苦：吟唱忧愁。
虫催织：秋虫催促纺织。
鸣哀雁：哀鸣的大雁。
断行：成行飞翔。
幽怀：深藏的心事。
谁晤语：与谁交谈。
惆怅：惆怅失落。
此灯光：这孤灯。
- 翻译
- 树叶纷纷落下，仿佛在告别树木，寒冷的云朵巧妙地遮掩着霜冻。
在外漂泊，快乐很少，短暂的时光显得格外匆忙。
吟诵声中，秋虫催促着纺织，南飞的大雁成行哀鸣。
内心深处的情感无人倾诉，只有这孤灯下的惆怅陪伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《寒夜》，描绘了深秋夜晚的景象和诗人心中的孤寂情感。首句“脱叶争辞木”生动地展现了树叶在寒风中纷纷飘落的情景，如同它们在告别枝头，为霜降的到来做准备。次句“寒云巧护霜”则进一步渲染了寒冷的氛围，云层巧妙地遮掩了霜降，仿佛有意为之。
诗中表达了诗人羁旅在外的孤独与忧郁，“羁游少欢乐”直接道出了漂泊他乡的无尽愁苦。时间的流逝被形容为“短景极匆忙”，暗示了诗人对时光飞逝的无奈和对未来的不确定感。接下来的“吟苦虫催织，鸣哀雁断行”通过虫声和雁鸣，寓言了诗人内心的凄凉，仿佛连自然界的生灵都在共鸣他的哀愁。
最后两句“幽怀谁晤语，惆怅此灯光”揭示了诗人内心深处的孤独和渴望，无人能理解他的幽深情怀，只有那微弱的灯光陪伴着他，更增添了诗人的惆怅之情。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了寒夜的景色，借以抒发诗人的孤寂与人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头·落景下青嶂
落景下青嶂，高浪卷沧洲。
平生颇惯，江海掀舞木兰舟。
百二山河空壮。
底事中原尘涨。
丧乱几时休。
泽畔行吟处，天地一沙鸥。
想元龙，犹高卧，百尺楼。
临风酹酒，堪笑谈话觅封侯。
老去英雄不见。
惟与渔樵为伴。
回首得无忧。
莫道三伏热，便是五湖秋。
水调歌头·缥缈九仙阁
缥缈九仙阁，壮观在人间。
凉飚乍起，四围晴黛入阑干。
已过中秋时候。
便是菊花重九。
为寿一尊欢。
今古登高意，玉帐正清闲。
引三巴，连五岭，控百蛮。
元戎小队，旧游曾记并龙山。
闽峤尤宽南顾。
闻道天边雨露。
持橐诏新颁。
且拥笙歌醉，廊庙更徐还。
水调歌头·雨断翻惊浪
雨断翻惊浪，山暝拥归云。
麦秋天气，聊泛征棹泊江村。
不羡腰间金印，却爱吾庐高枕，无事闭柴门。
搔首烟波上，老去任乾坤。
白纶巾，玉尘尾，一杯春。
性灵陶冶，我辈犹要个中人。
莫变姓名吴市，且向渔樵争席，与世共浮沈。
目送飞鸿去，何用画麒麟。
水调歌头·露下菱歌远
露下菱歌远，萤傍藕花流。
临溪堂上，望中依旧柳边洲。
晚暑冰肌沾汗，新浴香绵扑粉，湘簟月华浮。
长记开朱户，不寐待归舟。
恍重来，思往事，搅离愁。
天涯何处，未应容易此生休。
莫问吴霜点鬓，细与蛮笺封恨，相见转绸缪。
云雨阳台梦，河汉鹊桥秋。
水调歌头·万里冰轮满
万里冰轮满，千丈玉盘浮。
广寒宫殿，西望湖海冷光流。
扫尽长空纤翳，散乱疏林清影，风露迫人愁。
徐步行歌去，危坐莫眠休。
问孤蓬，缘底事，苦淹留。
倦游回首，向来云卧两星周。
此夜此生长好，明月明年何处，归兴在南州。
老境一伧父，异县四中秋。
水调歌头·袖手看飞雪
袖手看飞雪，高卧过残冬。
飘然底事春到，先我逐孤鸿。
挟取笔端风雨，快写胸中丘壑，不肯下樊笼。
大笑了今古，乘兴便西东。
一尊酒，知何处，又相逢。
奴星结柳，与君同送五家穷。
好是橘封千户，正恐楼高百尺，湖海有元龙。
目光在牛背，马耳射东风。