雾尽山容出，风微水面平。
檄书重此役，诗卷足平生。
船小炊无灶，滩长去有程。
尝评峡江似，江水亦桐名。
《早过桐江与峡江甚近也》全文
- 拼音版原文全文
早 过 桐 江 与 峡 江 甚 近 也 宋 /赵 蕃 雾 尽 山 容 出 ，风 微 水 面 平 。檄 书 重 此 役 ，诗 卷 足 平 生 。船 小 炊 无 灶 ，滩 长 去 有 程 。尝 评 峡 江 似 ，江 水 亦 桐 名 。
- 注释
- 雾尽：雾气消散。
山容：山峰的景色。
风微：微风轻轻吹过。
水面平：水面平静。
檄书：军事命令或重要文书。
重：重要。
此役：这次战役。
诗卷：诗集。
足：足够。
平生：一生。
船小：船体较小。
炊无灶：没有地方生火做饭。
滩长：河流中的长滩。
去有程：行程有定。
尝评：曾经评价。
峡江：狭窄且深的江。
似：像。
江水：江流。
桐名：桐江的名称，这里可能指桐江以其水流特点而闻名。
- 翻译
- 雾气散去，山峰清晰可见，微风轻拂，水面平静如镜。
这次战役的重要性不言而喻，写诗成为了我一生中的一大乐趣。
由于船小，无法设置炉灶煮饭，河流滩多，每一段旅程都有预定的距离。
曾经有人评价峡江如同桐江，两者都以水流湍急著名。
- 鉴赏
这首诗描绘了早晨经过桐江和峡江时的景象。首句"雾尽山容出"写出了随着雾气消散，山峦的轮廓清晰地显现出来，展现了山水的清新明快。"风微水面平"则描绘了微风轻拂，江面平静如镜，营造出宁静的氛围。
诗人感慨于这次旅程的重要性和意义，"檄书重此役"暗示了此次行程可能带有官方文书或任务的严肃性。而"诗卷足平生"则表达了诗人认为通过诗歌创作，足以度过一生，体现了他对文学的热爱和对生活的态度。
"船小炊无灶，滩长去有程"描述了舟行过程中的细节，船只狭小，无法设置炊具，暗示旅途的简朴；而滩头漫长，行程还有一定距离，显示出旅程的艰辛。
最后两句"尝评峡江似，江水亦桐名"以比喻收尾，将峡江比作桐江，暗示两者相似之处，同时又巧妙地将江水与桐树的名字相联，寓含了诗人对自然景色的欣赏和对地方文化的理解。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途风光，融入了诗人的情感和哲思，展现出宋代文人对自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.符昌言写寄朱胡梅词，酬唱语皆不凡，因次其韵
榕林叶暗，见一枝独放，霜华争白。
写我精神惟赖有，萧洒西湖词客。
玉骨清羸，冰容冷落，似恨关山隔。
蛮烟侵妒，未应减动肌雪。
幽梦时绕芳枝，夜寒谁见我，身为蝴蝶。
抱蕊窥丛惊睡觉，窗影横斜和月。
谢馆池边，松风亭下，忍使香消歇。
多情饶恨，算应天解磨折。
水调歌头.罢政东归，十八日晚抵西兴
晚渡呼舟疾，寒日正苍茫。
西兴浦口云树，真个是吾乡。
闻□蜗庐好在，小圃犹存松菊，三径未全荒。
收拾桑榆景，蓑笠换金章。珥金貂，拥珠履，在岩廊。
回头万事何有，一枕梦黄粮。
十载人间忧患，赢得萧萧华发，清镜照星霜。
醉倒休扶我，身世永相忘。
题金马碧鸡神祠
持节使者来自天，玉皇遣问金碧仙。
蜀山嵯峨九折外，琼楼绛阙迷风烟。
騑騑蹴踏长楸道，喔喔下鸣芝草田。
汉家一瑞恐难致，杀人自要身长年。
麒麟凤凰不知爱，仙物未忍随拘牵。
至今滇昆水含怒，怒迸海脉浮平川。
资中男子文章伯，执笔金銮殿中客。
碧鸡飞去却飞来，此地遂为金马宅。