已见横山塔，兰溪路不多。
青铜吾欠此，竹叶奈渠何。
贫病成驱役，幽忧复放歌。
平生钓台下，老矣负渔蓑。
《舟中病思三首·其二》全文
- 注释
- 横山塔：指代远处的山上的塔。
兰溪路：指通往兰溪的小路。
青铜：象征财富或珍贵物品。
竹叶：可能象征贫穷或清苦的生活。
驱役：驱使、奴役。
幽忧：深深的忧虑。
钓台：古代名胜之地，可能有钓鱼的故事。
负渔蓑：背着渔夫的蓑衣，暗示过上了渔夫的生活。
- 翻译
- 已经见过横山的高塔，通往兰溪的小路也不多了。
我缺少青铜这样的财富，面对竹叶又能如何呢。
贫困和疾病成了我的奴仆，深藏的忧愁让我再次放声歌唱。
一生都在钓台下度过，如今老去，只能背负着渔夫的蓑衣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《舟中病思三首(其二)》。诗人身处舟中，身体抱病，心中思绪万千。他首先提到了远处的横山塔和近处的兰溪路，暗示了自己漂泊无依的生活状态。接着，他表达了对自己贫困病弱的自嘲，感叹自己无力享受青铜器的美好，更无法抵挡竹叶带来的诱惑，流露出一种无奈和苦涩。
诗人进一步揭示了自己的心境，即使生活困顿，疾病缠身，他仍然试图通过歌唱来排解幽深的忧虑。最后，他回忆起平生对钓鱼台的向往，如今年事已高，只能在想象中披上渔蓑，过上隐逸的生活。整首诗情感深沉，寓含着诗人对生活的感慨和对理想境界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭王大夫
俗人皆嫉谢临川，果中常情□□□。
为政旧规方利国，降生直性已归天。
岘亭惋咽知无极，渭曲馨香莫计年。
从此心丧应毕世，忍看坟草读残篇。