得路到深寺，幽虚曾识名。
藓浓阴砌古，烟起暮香生。
曙月落松翠，石泉流梵声。
闻僧说真理，烦恼自然轻。
《游竹林寺》全文
- 翻译
- 寻径抵达深山寺，记得此处幽静名。
青苔浓密遮古阶，暮色起时香烟生。
晨月隐落松间绿，石上清泉梵音流。
听僧宣讲真实理，烦恼自然随之轻。
- 注释
- 得路：找到路径。
深寺：深山中的寺庙。
幽虚：幽静空旷。
识名：知道名字，记得。
藓：青苔。
阴砌古：遮蔽古老的台阶。
烟起：烟雾升起。
暮香：傍晚的焚香。
曙月：拂晓的月亮。
落松翠：月光洒在松树上，松树更显苍翠。
石泉：石头间的泉水。
梵声：佛教诵经的声音。
闻僧：听僧人。
说真理：讲述佛法真理。
烦恼自然轻：内心的烦恼自然而然减轻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃古寺的幽静图景，通过对自然环境和宗教氛围的细腻描写，表达了诗人在此获得心灵平静与启示的体验。
“得路到深寺，幽虚曾识名。”开篇即设定了一种寻访隐秘之地的情境，"深寺"给人以深远且不为世人所熟知的感觉，而"幽虚曾识名"则透露出诗人对此地有所耳闻或心向往。
“藓浓阴砌古，烟起暮香生。”这里通过对苔藓覆盖的古老围墙和傍晚时分升腾的香气的描绘，营造出一种时间静止、物态宁静的氛围。"藓浓"形象传递出岁月沧桑，而"烟起暮香生"则是对自然界中细微变化的捕捉。
“曙月落松翠，石泉流梵声。”这一句节进一步深化了环境的神秘感。晨曦洒落在苍翠欲滴的松林之上，而石头间涓涓的泉水声响，则如同佛教圣典中的梵音，宁静而又超脱。
“闻僧说真理，烦恼自然轻。”诗人在这样的环境中聆听僧侣讲述生命与宇宙的真相，从而获得了内心的平和与解脱。"烦恼"一词暗示了诗人此前可能的心灵困扰，而"自然轻"则表明通过这种精神的交流，他得到了心灵上的释放。
整首诗以其精致的意象和深邃的意境，展现了一种超脱尘世、追求精神净化的修行之旅。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
灵壁石歌为方岩王侍郎作
灵壁一峰天下奇，体势雄伟身巍巍。
巨灵怒拗天柱掷，平地苍龙骧首尾，两片黑云腰夹之。
声如青铜色碧玉，秀润四时岚翠湿。
乾坤所宝落世间，鬼神上诉天公泣。
谓有非常人，致此非常物。
可磨斫贼剑，可倚击奸笏。
可祝不老年，可比至刚德。
自从突兀在眼前，溪山日夜生颜色。
君不见杭州风流白使君，雅爱天竺双云根。
又不见奇章公家太湖碧，高下品题分甲乙。
二公名与石不磨，今到方岩有灵壁。
我来欲作灵壁歌，击石一唱三摩挲。
秋风萧萧淮水波，中分南北横干戈。
胡尘埋没汉山河，泗滨灵壁今如何。
安得此石来岩阿，郁然盘礴中原气，对此令人感慨多。
《灵壁石歌为方岩王侍郎作》【宋·戴复古】灵壁一峰天下奇，体势雄伟身巍巍。巨灵怒拗天柱掷，平地苍龙骧首尾，两片黑云腰夹之。声如青铜色碧玉，秀润四时岚翠湿。乾坤所宝落世间，鬼神上诉天公泣。谓有非常人，致此非常物。可磨斫贼剑，可倚击奸笏。可祝不老年，可比至刚德。自从突兀在眼前，溪山日夜生颜色。君不见杭州风流白使君，雅爱天竺双云根。又不见奇章公家太湖碧，高下品题分甲乙。二公名与石不磨，今到方岩有灵壁。我来欲作灵壁歌，击石一唱三摩挲。秋风萧萧淮水波，中分南北横干戈。胡尘埋没汉山河，泗滨灵壁今如何。安得此石来岩阿，郁然盘礴中原气，对此令人感慨多。
https://www.ahchsz.com/shici/liHJ723.html