纷纭宛转更堪看，压竹摧巢井径漫。
风柳细条粘不得，春溪绿色蔽应难。
清辉直认中庭月，湿气偏添半夜寒。
谢守来吟才更逸，郢词先至彩毫端。
《叙雪献员外》全文
- 拼音版原文全文
叙 雪 献 员 外 唐 /方 干 纷 纭 宛 转 更 堪 看 ，压 竹 摧 巢 井 径 漫 。风 柳 细 条 黏 不 得 ，春 溪 绿 色 蔽 应 难 。清 辉 直 认 中 庭 月 ，湿 气 偏 添 半 夜 寒 。谢 守 来 吟 才 更 逸 ，郢 词 先 至 彩 毫 端 。
- 翻译
- 景物错综复杂更值得观赏，重压竹枝摧毁鸟巢小路遍布。
微风中的柳条难以粘附，春溪的翠绿恐怕也难以遮掩。
清澈的月光直接认作庭院中的月，潮湿的空气偏偏在半夜增添寒意。
谢守（谢灵运）来此吟诗更加飘逸，郢（宋玉）的佳句早已到达笔尖。
- 注释
- 纷纭：错综复杂的样子。
宛转：曲折的样子。
堪看：值得观赏。
压竹：重压在竹子上。
摧巢：摧毁鸟巢。
井径：小路。
风柳：微风中的柳树。
细条：柳树的细枝。
粘不得：无法粘附或停留。
春溪：春天的溪流。
绿色：翠绿的颜色。
蔽应难：难以遮掩。
清辉：清澈的月光。
直认：直接认为或当作。
中庭月：庭院中的月亮。
湿气：潮湿的空气。
偏添：偏偏增加。
半夜寒：半夜的寒冷。
谢守：指谢灵运，东晋末年及南北朝初期的诗人，曾任永嘉太守，故称谢守。
来吟：来此吟诗。
才更逸：才华更加飘逸。
郢词：指高超的文辞，源自宋玉为楚顷襄王所作的《对楚王问》，郢为楚国都城，此处借指高水平的文学创作。
彩毫端：彩笔的尖端，比喻文思泉涌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后幽静的景象，通过对自然细微之处的观察，展现了诗人独到的艺术感受和深厚的文化底蕴。
“纷纭宛转更堪看”，表现了雪花纷飞、宛转的美丽景致，宛转意味着绵密而优雅，这里形容雪花的舞动之态，是对自然之美的细腻描摹。
“压竹摧巢井径漫”则描写了雪花落下后对环境的影响，竹子被压弯，鸟儿的巢穴也被大雪所覆盖，连小路也不复存在，这些都反映出雪后的静谧与荒凉。
“风柳细条粘不得”中，“风柳”指的是柳絮随风飘扬，而“细条”则形容春天的柳丝之纤细。这里诗人通过对比，表达了雪后景象与春日不同之处，凸显了冬雪覆盖下的一片静谧。
“春溪绿色蔽应难”则透露出即使在严寒中，也有生命力顽强的存在，如同春天的溪流依旧保持着其绿意，这是对大自然不屈不挠生机的赞美。
“清辉直认中庭月”这一句，则描绘了雪夜中的明净月光，诗人通过“直认”的字眼，传达了一种直接而纯粹的欣赏心境。
“湿气偏添半夜寒”则是对雪后夜晚特有的氛围做出的感受，即便是在清冷的月色下，也不免带有一丝湿润之气，增加了夜晚的寒意，这种感觉既贴近自然，又富有诗意。
“谢守来吟才更逸”中，“谢守”应指的是谢灵运，他以其俊逸的文笔而著名。这里诗人提及谢灵运，是在表达自己对这位前辈文学家的景仰之情，同时也展示了自己的文学追求。
“郢词先至彩毫端”则是说到自己的文字已经到了极致的优美，每一个字、每一句话都像是用彩色的笔尖蘸取而成，这里不仅是在赞美谢灵运，更是在自喻其才华横溢。
这首诗通过对雪后景象的细腻描绘，展现了诗人深邃的情感和高超的艺术造诣，是一首融合了自然写生与文学追求于一体的佳作。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
燕衔泥
衔泥燕，声喽喽，尾涎涎。秋去何所归，春来复相见。
岂不解决绝高飞碧云里，何为地上衔泥滓。
衔泥虽贱意有营，杏梁朝日巢欲成。
不见百鸟畏人林野宿，翻遭网罗俎其肉，未若衔泥入华屋。
燕衔泥，百鸟之智莫与齐。
赤壁
帐前斲案决大议，赤壁火船烧战旗。
若使曹瞒忠汉室，周郎焉敢破王师。
航海
我老卧丘园，百事习慵惰。
惟有汗漫游，未语意先可。
或挂风半帆，或贮云一舸。
趁潮乱鸣橹，过碛细扶柁。
近辄凌烟海，自笑一何果。
邂逅得奇观，造物岂付我。
古湫石蜿蜒，孤岛松磊砢。
湘竹閟娥祠，淮怪深禹锁。
鬼神骇犀炬，天地赫龙火。
瑰奇穷万变，鲲鹏尚么么。
纷纭旋或忘，追记今亦颇。
作诗配齐谐，发子笑齿瑳。
观棋，并引
五老峰前，白鹤遗址。长松荫庭，风日清美。
我时独游，不逢一士。谁欤棋者，户外屦二。
不闻人声，时闻落子。纹枰坐对，谁究此味。
空钩意钓，岂在鲂鲤。小儿近道，剥啄信指。
胜固欣然，败亦可喜。优哉游哉，聊复尔耳。
送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回栖霞山留饮赠之
吾家青萍剑，操割有馀闲。
往来纠二邑，此去何时还。
鞍马月桥南，光辉岐路间。
贤豪相追饯，却到栖霞山。
群花散芳园，斗酒开离颜。
乐酣相顾起，征马无由攀。
- 诗词赏析