人正肇届时多祜，凤历惟新景载阳。
双阙布和云气郁，千门献寿玉声长。
东风入律三边静，北斗回春万物芳。
朝暇肃诚颁睿藻，搢绅交抃捧尧章。
《奉和圣制元日·其二》全文
- 注释
- 人：指代人类或君主。
祜：福佑，吉祥。
凤历：象征吉祥的年份或帝王年号。
景载阳：阳光普照的景象。
双阙：宫殿的两个主要入口。
布和：散布和谐气氛。
云气郁：云雾缭绕，象征吉祥。
献寿：献上祝寿的礼仪。
东风：春风。
律：音乐的节奏，这里指季节更替。
三边：古代对边疆的泛称。
北斗：星宿名，古人认为能指引方向和时令。
回春：使春天回归。
朝暇：清晨的闲暇时光。
肃诚：恭敬而真诚。
睿藻：睿智的诗文。
搢绅：古代官员的代称。
交抃：双手合掌，表示喜悦或敬意。
尧章：尧的典章，比喻圣贤的教诲或文章。
- 翻译
- 人在盛世享福祉，新的一年阳光普照。
宫阙祥云缭绕，千家献瑞歌声悠扬。
春风拂过，边疆安宁，北斗指引，万物复苏。
清晨闲暇，虔诚颂赞智慧之辞，官员士绅欢欣捧读圣贤篇章。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊为庆祝新年元日所作的应制诗，表达了对盛世的赞美和对皇上的敬意。首句“人正肇适时多祜”寓意在君主开明的时代，人民安康，国泰民安。次句“凤历惟新景载阳”以凤凰年历比喻新的一年充满希望和阳光。
“双阙布和云气郁”描绘了皇宫的宏伟气象，祥云缭绕，象征着国家的繁荣昌盛。“千门献寿玉声长”则展现了臣民们向皇上祝寿的热烈场景，声音悠长，表达出对皇上的深深敬仰。
“东风入律三边静”意味着春风带来了和平，边境安宁，万物生长。“北斗回春万物芳”进一步强调春天的到来，万物复苏，生机勃勃。
最后两句“朝暇肃诚颁睿藻，搢绅交抃捧尧章”写的是皇帝在朝会之际，发布明智的教诲，文人士大夫们欢欣鼓舞，共同颂扬皇上的美德和智慧。
整体来看，这首诗语言华丽，意境宏大，既歌颂了皇上的仁德，也展现了新年的喜庆气氛，体现了宋词婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
大雨
向晚云骤合，雨点如车轮。
入夜势转暴，对面语不闻。
初疑坤轴裂，渐觉河海翻。
倾注恣豪放，沟渎莫吐吞。
平地忽五尺，呼叫均四邻。
下堰上辄隙，东塞西遽奔。
一身应百给，坐卧不得申。
旦自秉锸刀，彳亍意已昏。
念兹嗷嗷农，拱手过一春。
入夏又将半，寸苗无宿根。
祈祷备众伎，杳杳天九阍。
饥殍漫狼藉，极目无烟村。
及此滂沛泽，一洗疮痍痕。
劳我敢有词，故喜气已温。
置酒会宾客，耕辍翁语孙。
尔年非可期，我责亦粗伸。
欲赴固踊跃，感慨扃重门。