松深溪色古，中有鼯鼠鸣。
废殿不知年，但与苍崖平。
鬼火出空屋，未继华烛明。
暗泉发虚窦，似作哀弦鸣。
黄金不变土，玉质空令名。
当时从舆辇，石马埋棘荆。
独来感旧物，煎怀如沸羹。
区区人世间，谁免此亏盈。
《拟杜甫玉华宫》全文
- 拼音版原文全文
拟 杜 甫 玉 华 宫 宋 /梅 尧 臣 松 深 溪 色 古 ，中 有 鼯 鼠 鸣 。废 殿 不 知 年 ，但 与 苍 崖 平 。鬼 火 出 空 屋 ，未 继 华 烛 明 。暗 泉 发 虚 窦 ，似 作 哀 弦 鸣 。黄 金 不 变 土 ，玉 质 空 令 名 。当 时 从 舆 辇 ，石 马 埋 棘 荆 。独 来 感 旧 物 ，煎 怀 如 沸 羹 。区 区 人 世 间 ，谁 免 此 亏 盈 。
- 翻译
- 古老的松林深处，溪水颜色幽深，其间传来鼯鼠的叫声。
废弃的宫殿不知有多少年历史，只与苍翠的山崖相齐平。
鬼火在空荡的房屋中闪烁，却不如华丽的蜡烛明亮。
暗泉从空洞中涌出，仿佛奏出悲伤的乐章。
黄金即使埋在土中也不会改变，美玉的品质却只为世人所称颂。
那些曾经乘坐车驾的人，如今石马已被荆棘掩盖。
我独自来到这里，感慨旧时的事物，心情如热汤般翻滚。
在这渺小的人世间，又有谁能避免得失和变迁呢？
- 注释
- 鼯鼠：一种类似松鼠的动物。
废殿：荒废的宫殿。
苍崖：青色的悬崖。
鬼火：磷火，通常指墓地或荒废处的幽光。
华烛：华丽的蜡烛。
虚窦：空洞的缝隙。
煎怀：煎熬的心情。
亏盈：得失，盈亏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《拟杜甫玉华宫》，通过对玉华宫遗迹的描绘，表达了对历史沧桑和人事变迁的感慨。首句“松深溪色古”，以深沉的松林和古老的溪流渲染出一种寂静而悠久的氛围。接着，“中有鼯鼠鸣”点出荒凉中的一丝生机，也暗示宫殿昔日的热闹已成过往。
“废殿不知年，但与苍崖平”进一步强调了宫殿的荒废，岁月的痕迹使得它与周围的山崖无异，显得古老而寂寥。接下来两句“鬼火出空屋，未继华烛明”通过鬼火的意象，描绘夜晚的阴森，暗示宫殿的衰败和无人问津。
“暗泉发虚窦，似作哀弦鸣”运用比喻，将泉水的流动声比作哀伤的琴弦，增添了凄凉之感。诗人感慨“黄金不变土，玉质空令名”，意指即使贵重如黄金、美玉，最终也无法抵挡时间的侵蚀，徒留虚名。
“当时从舆辇，石马埋棘荆”描绘了往昔皇权的荣光，如今只剩下石马淹没在荆棘之中，令人感叹世事无常。最后，“独来感旧物，煎怀如沸羹”表达了诗人独自前来凭吊时的深深感慨，心中情绪如同沸水般翻腾。
整首诗以景寓情，通过描绘玉华宫的荒凉景象，寄寓了对历史兴衰、人事代谢的深沉思考，以及对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
病中感春
老去春来已薄情，体中病后更竛竮。
海棠红酽飞成雪，杨柳金浓染作青。
到得当家饶景物，不如旧日借园亭。
一杯欲把还休去，遮莫莺花笑独醒。