客里何烦病，春馀不谓寒。
并来无计奈，那得有怀宽。
憎药犹须强，耽书更暇看。
两亲问消息，敢道不平安。
《龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首·其一》全文
- 翻译
- 身处他乡何必忧虑疾病，春天余下时光也不觉得寒冷。
一同到来无法改变现状，哪里还能有宽慰的心情。
即使厌恶药物也必须勉强服下，更喜欢读书却也没时间细看。
询问父母的近况，我怎敢说他们不平安。
- 注释
- 客里：他乡。
病：疾病。
春馀：春天剩余的时光。
寒：寒冷。
并来：一同到来。
奈：无奈。
那得：哪里能有。
怀宽：宽慰的心情。
憎药：厌恶药物。
强：勉强。
耽书：沉迷于读书。
暇看：有空闲时间阅读。
两亲：父母。
问消息：询问近况。
敢道：怎敢说。
不平安：不安全，不健康。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人杨万里所作，名为《龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首（其一）》。诗中表达了作者生病时的烦恼和无奈，以及对家人的思念。
"客里何烦病，春馀不谓寒" 表明作者身在异乡，身体状况不佳，却并不觉得春天的气候冷涩，这里的“春馀”指的是春末转入夏初之时，天气回暖，但诗人却因病而感受不到季节的温暖。这里通过对比突出了诗人的病中苦楚。
"并来无计奈，那得有怀宽" 诗人面对连绵不断的烦恼和疾病，感到无从解脱，无计可施，只能承受着这种不适与忧虑，而难以保持心态的宽松。
"憎药犹须强，耽书更暇看" 这两句表达了诗人对药物的厌恶，但又不得不勉强服用。同时，即便是喜爱阅读（“耽书”）也变得懒散无心，这里反映出病中生活的乏味和精神上的消沉。
"两亲问消息，敢道不平安" 诗人想到远方的双亲会关心自己的情况，却又不忍心将自己生病的事情告诉他们，因此在这里表达了一种孝顺与隐瞒之间的心理挣扎。
整首诗通过对疾病、生活无奈和家国情怀的抒发，展示了诗人内心的苦痛和矛盾，以及对亲情的深切思念。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
祝英台近.题程柯亭“蝶梦图”
画帘低，深院悄，花落静啼鸟。
泪界乌丝，怕写断肠稿。
最怜一枕红蕤，如烟小梦，唤不醒、痴魂颠倒。
怨春老。玉腰瘦减馀香，罗浮恨难到。
廿四桥边，明月为谁好。
相思只有垂杨，长条似线，犹绾住、乱愁多少。