千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵和原甫陪永叔景仁圣徒饮余家题庭中枯菊之什》
《次韵和原甫陪永叔景仁圣徒饮余家题庭中枯菊之什》全文
发布时间:2025-12-06 01:51:52 宋 / 梅尧臣   形式: 古风

九月车马过,我庭黄菊鲜。

重来踰七旬,枯萼无复妍。

自非凌霜操,枝叶徒相连。

衰败未忍去,根荄尚翘然。

不意憔悴丛,犹为君子怜。

固值时节晚,岂恨地势偏。

直如木上萝,缘蔓欲到天。

一朝风雪厉,零落向暮年。

至此事乃等,高低复何言。

公休誇松柏,彭祖与颜渊。

各不相健羡,焉能论柔坚。

愿公时饮酒,周孔今下泉。

(0)
注释
车马:指行人和车辆众多。
黄菊:秋季盛开的黄色菊花。
踰:超过。
枯萼:干枯的花萼。
凌霜操:经霜后坚韧的品质。
根荄:植物的根部。
憔悴丛:形容花丛枯萎状态。
君子:古代对有德行的人的尊称。
时节晚:指秋季末期。
偏:偏远。
木上萝:比喻坚韧的生命力。
风雪厉:猛烈的风雪。
彭祖:传说中的长寿之人。
颜渊:孔子的学生,以德行著称。
周孔:周公和孔子,代指古代圣贤。
翻译
九月车马繁忙过,我家菊花正鲜艳。
再次来访已七十多,枯萎的花朵不再娇艳。
若非坚韧的霜中品格,枝叶虽连却无生机。
衰败之态不忍舍弃,根须仍顽强挺立。
未曾料想憔悴的花丛,依然得到君子怜惜。
正值秋末时节晚,岂会因地处偏僻而遗憾。
如同木上的藤萝,攀援向上直到天边。
一旦风雪严寒袭来,它们在晚年凋零。
至此境遇相同,高低之别无需再说。
公休称赞松柏坚韧,彭祖与颜渊各有寿限。
他们各自安命,怎能比较刚柔。
但愿您常饮酒,孔子、孟子如今已长眠地下。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和原甫陪永叔景仁圣徒饮余家题庭中枯菊之什》,通过对秋季庭院中枯萎菊花的描绘,表达了对时光流逝、岁月沧桑的感慨,以及对坚韧品格的赞美。

诗的前四句写九月时节,车马频繁经过,庭院中的黄菊曾经鲜艳夺目,但如今重游已过七十个春秋,昔日盛开的花朵只剩枯萎的花萼。诗人感叹如果不是菊花有凌霜傲寒的品性,它的枝叶只会徒然相连,而不复生机。

接下来,诗人表达对菊花虽衰败但仍坚韧不拔的敬佩,即使面临风雪摧残,它依然挺立,直到暮年。诗人借此寓意人生境遇,认为无论高低贵贱,都有其存在的价值,不应以地位或际遇论英雄。

诗人进一步指出,即使是松柏和长寿的彭祖、智慧的颜渊,各有其特点,不必互相羡慕或比较。他希望友人能够享受当下,如同饮酒一般,淡然处世,因为孔子和孟子也已经长眠地下。

最后,诗人以“愿公时饮酒,周孔今下泉”作结,祝愿朋友能像古人那样豁达,纵情于生活,不必过于执着于世间的比较和得失。

整首诗语言质朴,情感深沉,借枯菊寓言,寄寓了诗人的人生哲学和对友人的劝慰。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

再至云栖题句

我有乐山意,云栖山最幽。

绿筠饶静趣,白足事清脩。

梵籁檐前落,香泉阶下流。

少停便应去,课诵可妨不。

(0)

题董邦达山水十二幅·其九曲岸萧斋

平山背倚面清溪,几架茅庵称隐栖。

底事烟塘多曲折,不教俗客易寻蹊。

(0)

再度居庸关

草木未甲坼,年光属早春。

三番劳远驭,一举本勤民。

峡暖泉声动,风和鸟噪新。

会看歌凯入,景物尽还淳。

(0)

右卫驻跸

西陲古镇雄,土俗亦唐风。

边候年催箭,遥天月似弓。

干戈分禁旅,控制接云中。

细柳新营舍,精严面面同。

(0)

噶尔丹遣人乞降示议政诸臣

丑类蠢顽思负固,干矛指处朽枯摧。

空劳狡计营三窟,卓有深机布九垓。

穷犬始为摇尾策,奔狼聊作乞生哀。

无私何靳恢汤网,未必真诚款塞来。

(0)

题拈花寺二首·其二

僧寺居然道观邻,底须同异辨疏亲。

名山缀景由来久,惟愧何方牖此民。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com