沧浪清可爱，白鸟鉴中飞。
不信有京洛，风尘化客衣。
《出守桐庐道中十绝·其九》全文
- 注释
- 沧浪：形容水清澈的样子。
清：清澈。
可爱：令人喜爱。
白鸟：白色的鸟。
鉴：镜子，这里比喻水面。
飞：飞翔。
不信：不相信。
京洛：指京都洛阳，古代繁华之地。
风尘：形容旅途劳顿，尘土飞扬。
化客衣：使旅人的衣服都沾染上风尘。
- 翻译
- 沧浪的水清澈可爱，
白色的鸟在水中飞翔如镜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人眼中桐庐道中的清新景象。"沧浪清可爱"，这里的"沧浪"可能指的是清澈的溪流，表达了诗人对自然水色的喜爱，"清可爱"三字传达出诗人内心的愉悦和对宁静环境的向往。接着，"白鸟鉴中飞"，以白鸟在水面如镜般的水中飞翔，进一步强化了水的清澈与环境的静谧，仿佛一幅生动的水墨画。
"不信有京洛，风尘化客衣"，诗人通过对比，表达了对繁华京都（京洛）尘世生活的怀疑和疏离感。他似乎不相信自己身处的桐庐道中会有世俗的纷扰，暗示了他对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。整首诗寓情于景，展现出诗人超脱尘俗的心境。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
上太皇先生
颢气贯精神，苍崖老姓名。
烟霞空送景，水木苦无情。
斸药云根断，眠花石面平。
折松开月色，决水放秋声。
颜为忘忧嫩，身缘绝粒轻。
围棋看局势，对镜戮妖精。
过海量鲸力，归天算鹤程。
露凝钟乳冷，风定玉箫清。
坐觉衣裳古，行疑羽翼生。
应怜市朝客，开眼锁浮荣。
春日会韩武康章后亭联句
后园堪寄赏，日日对春风。
客位繁阴下，公墙细柳中。
坐看青嶂远，心与白云同。
林暗花烟入，池深远水通。
井桃新长蕊，栏药未成丛。
松竹宜禅客，山泉入谢公。
砌香翻芍药，檐静倚梧桐。
外虑宜帘卷，忘情与道空。
楚僧招惠远，蜀客挹扬雄。
便寄柴桑隐，何劳访剡东。