千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《醉为马坠诸公携酒相看》
《醉为马坠诸公携酒相看》全文
发布时间:2025-12-04 13:01:03 唐 / 杜甫   形式: 古风

甫也诸侯老宾客,罢酒酣歌拓金戟。

骑马忽忆少年时,散蹄迸落瞿塘石。

白帝城门水云外,低身直下八千尺。

粉堞电转紫游缰,东得平冈出天壁。

江村野堂争入眼,垂鞭亸鞚凌紫陌。

向来皓首惊万人,自倚红颜能骑射。

安知决臆追风足,朱汗骖驔犹喷玉。

不虞一蹶终损伤,人生快意多所辱。

职当忧戚伏衾枕,况乃迟暮加烦促。

明知来问腆我颜,杖藜强起依僮仆。

语尽还成开口笑,提携别埽清溪曲。

酒肉如山又一时,初筵哀丝动豪竹。

共指西日不相贷,喧呼且覆杯中渌。

何必走马来为问,君不见嵇康养生遭杀戮。

(0)
注释
甫也:杜甫自称。
诸侯老:比喻地位显赫的老者。
酣歌:畅饮歌唱。
散蹄:乱踢。
瞿塘石:地名,瞿塘峡的石头。
白帝城门:古代城市名,位于四川。
八千尺:夸张手法,形容极高。
粉堞:白色的城墙。
紫游缰:紫色的马缰。
平冈:平坦的高地。
天壁:天空的边界。
皓首:白发。
红颜:年轻貌美。
决臆:疾驰。
追风足:像风一样快。
朱汗:红色的马汗。
骖驔:马奔跑的样子。
一蹶:一次跌倒。
损伤:伤害。
忧戚:忧虑。
伏衾枕:卧病在床。
迟暮:晚年。
烦促:紧迫。
腆:厚颜无耻。
杖藜:拄杖。
提携:携手。
别埽:告别扫除。
哀丝:悲伤的音乐。
豪竹:豪放的乐器。
西日:夕阳。
相贷:宽恕。
嵇康:历史人物,以养生之道被杀。
翻译
我如今已老去,如同诸侯宾客般,饮酒尽兴后高歌挥舞金戟。
骑马时忽然想起年轻时光,蹄子乱踏瞿塘石的轻狂。
白帝城门外,水天一色,我仿佛直坠八千尺高空。
紫色缰绳快速旋转,马儿疾驰过平坦的高地,像是突破天际的屏障。
江边村落和田野房屋映入眼帘,我放下马鞭,踏上紫色小路。
曾几何时,我满头白发令万人惊讶,自恃年轻力壮,擅长骑射。
谁能料到,我如今的疾驰不再如风,汗水如珠,马匹仍喷溅玉沫。
未曾想到,一次跌倒竟带来如此伤痛,人生快乐常伴着屈辱。
职责使我忧虑,夜晚辗转难眠,尤其在年老体衰时更感疲惫。
即使疲倦,客人来访我还是勉强起身,依赖童仆扶持。
话尽笑声中,告别清溪,我们又聚在一起饮酒。
宴席上酒肉堆积,哀婉的丝竹声触动豪情。
众人指向西方,无人宽恕,只求一醉解愁。
何需疾马来询问,你难道没听说嵇康因养生之道而遭杀戮?
鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,表现了诗人宴饮畅谈之间,对往昔岁月的追忆和对生命无常的感慨。诗中充满了豪放的情怀和哲理的人生观。

"甫也诸侯老宾客,罢酒酣歌拓金戟" 一开篇就以壮阔的笔触描绘了一场宴席上的盛况,诗人与诸侯老宾客共同饮酒高声歌唱,气氛热烈。

"骑马忽忆少年时,散蹄迸落瞿塘石" 这两句透露出诗人在乘马行进中突然想起了往昔的少年时光,那些年轻时的豪情壮志,如今却化作尘土。"瞿塘石"象征着岁月流逝,给人以深刻的历史感和时间感。

"白帝城门水云外,低身直下八千尺" 这两句写出了诗人对自然景观的描绘,通过对白帝城门之下的壮丽景色进行细腻描绘,以此来表达其内心的情感波动。

接下来几句"粉堞电转紫游缰,东得平冈出天壁。江村野堂争入眼,垂鞭亸鞚凌紫陌。向来皓首惊万人,自倚红颜能骑射。安知决臆追风足,朱汗骖驔犹喷玉" 展现了诗人对自然景观的深刻体验和生动描绘,同时也透露出诗人年轻时的英勇形象,以及他对生活、战斗的热爱。

然而紧接着,诗人的情感发生转变,出现了一种悲凉的情绪。"不虞一蹶终损伤,人生快意多所辱。职当忧戚伏衾枕,况乃迟暮加烦促" 这几句表达了对生命脆弱性的感慨和对死亡的恐惧,以及面对种种困扰时的无奈。

最后,诗人似乎又回到了宴席之上,酒酣畅谈中表现出一种超脱与豁达。"明知来问腆我颜,杖藜强起依僮仆。语尽还成开口笑,提携别埽清溪曲" 这几句写出了诗人面对朋友询问时的坦然,以及在宴席中以笑容应对,带有一种超脱世俗的豁达。

整首诗通过对自然景观、个人情感和生命哲理的深刻描绘,展现了诗人复杂而丰富的情感世界。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

丐外得括苍东归侍次

一家满载扁舟里,两桨春风去似飞。
渐识路人乡树出,世间乐事莫如归。

(0)

何逊梅花诗云枝横却月观林和靖云水边篱落忽

却月枝横淮海初,水曹句法到西湖。
横枝影瘦池清浅,奇绝何人作画图。

(0)

寄洪舍人二绝

人物中朝第一人,胸蟠万卷笔如神。
调元要倚经纶手,黄屋虚心待旧臣。

(0)

衢右道中

渐喜家居近,相望六驿间。
脱身江左役,洗眼浙东山。
乡味初充馔,慈闱亦破颜。
经过縠溪水,应笑鬓毛斑。

(0)

人日道中口占

竹篱茆舍水边家,窗牖虚明小迳斜。
草色未多春意好,疏梅映竹两三花。

(0)

十月五日从兄四弟三侄侍太孺人赏菊亦好园以

霜天豁澄明,水日共清朗。
西园足甘菊,欢言事幽赏。
板舆奉慈颜,华发森少长。
一笑喜团栾,千枝迷俯仰。
黄英浥露繁,翠蔓缘篱上。
雄蜂与雌蝶,采撷纷还往。
逸兴既中酣,佳致仍外奖。
未多彭泽贤,不羡天随广。
忆昔吏江东,王事困鞅掌。
及令处闾里,暇日娱垲爽。
殽酒虽不丰,献酬非或强。
分韵先阿连,作诗真技痒。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com