荷畚至洛阳，杖策游北门。
天下尽兵甲，豺狼满中原。
明夷方遘患，顾我徒崩奔。
自惭菲薄才，误蒙国士恩。
位重任亦重，时危志弥敦。
西北未及终，东南不可吞。
进则耻保躬，退乃为触藩。
叹息嵩山老，而后知其尊。
《咏史》全文
- 注释
- 荷畚：背着竹筐，象征着平民或劳苦大众的身份。
洛阳：古代中国的都城之一，这里代指朝廷或国家中心。
杖策：手持拐杖，比喻出游或寻求机遇的行为。
北门：可能特指洛阳的某个城门，也可泛指北方的门户。
兵甲：兵器和盔甲，代指战争状态。
中原：中国中部地区，常用来泛指整个国家。
明夷：《周易》中的卦名，象征黑暗与困难时期。
遘患：遭遇灾难或祸患。
顾我：回顾自己，自省。
徒崩奔：形容人们因战乱四处逃散的情景。
自惭：自我惭愧。
菲薄才：谦称自己的才能微不足道。
国士恩：国家给予的恩惠，特指高位或重用。
重任：重要的职责。
时危：时代危机，指国家处于动乱之中。
志弥敦：意志更加坚定。
西北：地理方位，也可能特指战乱的边疆地区。
未及终：没有结束，战事持续。
东南：另一地理方位，可能指相对安定的区域。
不可吞：不能被敌人占领。
进则：如果选择前进（参与政事）。
耻保躬：以只顾个人安危为耻。
退乃：如果选择退避。
为触藩：比喻陷入困境，源自‘羝羊触藩’的典故，意为进退两难。
叹息：感慨，叹息。
嵩山老：可能指一位居住在嵩山的智者或隐士。
而后：之后，由此之后。
知其尊：才知道他有多么受人尊敬。
- 翻译
- 肩扛竹筐到洛阳，手持拐杖游历北门。
国家到处是兵器盔甲，中原地区遍布着凶残如豺狼的敌人。
社会黑暗正遭遇灾难，回头看我们这些流离失所的人。
自己惭愧才能浅薄，却意外地受到了国家的厚爱。
职位高责任也重，时局危急但我的志向更加坚定。
西北的战事还未结束，东南也不能被侵占。
前进保护自己会感到羞耻，后退又像被围困一样无路可走。
感叹嵩山那位老者，之后才明白他的崇高地位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在战乱时期的内心矛盾与痛苦。诗人以"荷畚至洛阳，杖策游北门"开篇，表达了自己身处战乱之中，行走于洛阳城北门附近的情景。"天下尽兵甲，豺狼满中原"则形象地描述了整个国家陷入战争与混乱的状况。
接着，诗人表露出了对自身处境的无奈和自责。"明夷方遘患，顾我徒崩奔"显示了诗人面对外界的压力和困境时内心的恐惧和逃避。而"自惭菲薄才，误蒙国士恩"则是诗人对于自己才能有限、未能回报国家恩惠的一种自责之情。
在接下来的几句中，诗人的情感变得更加复杂。"位重任亦重，时危志弥敦"表达了诗人对当前职责的认识和决心，即便是在危机四伏的情况下，也要坚持自己的使命。而"西北未及终，东南不可吞"则可能是指战事纷争，国内矛盾重重，无处安身。
最后，诗人通过对比自己与"嵩山老"的不同，表达了对于那些能够超脱世俗、隐居山林之人的向往。"进则耻保躬，退乃为触藩。叹息嵩山老，而后知其尊"中透露出诗人对仕途生活的失望和对高洁生活态度的敬仰。
整首诗充满了深刻的自省与时代感，通过对个人命运与国家兴亡的反思，展现出一位士人的内心世界。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
新正重华宫锡宴联句
朱鸟龙楼积素晴，筵开翰墨韵重赓。
青阳初祉欣同迓，丹地新禧肇大亨。
响彻钧天如哕凤，人来昧谷快迁莺。
衣冠侍陛趋元会，干羽陈阶贺武成。
勃律不烦招尺简，高昌早见系长缨。
于阗远献方流璞，渥水频牵汗血骍。
金叶表通诸国字，绿头签押外藩名。
十千稼兆三秋实，戊巳屯开万里耕。
柑先一旬分裹帕，蓂当五叶恰抽萌。
波融鸡塞辞输挽，沙暖龙堆免践更。
舒叠群知方出震，执徐兼值大横庚。
崇文行令非为数，赐复宣纶亦既并。
击壤讴谣传野叟，负经踊跃遍新黉。
衢尊满挹膏滋盎，厨萐和扇露擢茎。
大地欢腾昭豫顺，圜坛礼备格纯诚。
东华韶共仪锽转，南陌春随爆竹訇。
幡缀椒花芳气洽，檐霏柏子篆烟横。
华茵班列东西序，葩瑵璎垂大小檠。
捧爵一时承燕衎，筹边五载仰权衡。
风传月竁销烽堠，水挽河源洗甲兵。
厄鲁王庭净遗骑，筠冲回部列编氓。
凯旋伫锡太平宴，丰庆还开不夜城。
凸鼻襁儿群接踵，冒耏角技俨分棚。
铜弦急拨龟兹调，檀柱徐搊郝索筝。
罽袖花冠纷拉遝，蛮箫羯鼓递嘤铿。
弄丸脱手双拳搰，纳卵承眶一目瞠。
碧碗空中矜妙旋，长竿齿上诧孤撑。
曲翻于蔿珠联袂，术幻侲僮锦倒绷。
耸体翩翾疑燕濯，悬跟彳亍学夔?。
辘轳贴地侏儒小，宛转登场傀儡轻。
舞杂都卢观曼衍，乐陈僸佅叶和平。
作歌敢忘钦哉意，献颂惟抒敬尔情。
躔正南弧环壁曜，晖明西巘丽霄峥。
自天题处仙毫润，绕座看时瑞采生。
简授螭坳思乙乙，壶传虬漏响丁丁。
那居岂弟鱼依藻，式燕笙簧鹿食苹。
仙木葳蕤临画槛，绮钱飘飏对文楹。
称身囊锦当膺佩，如意雕琼盥手擎。
十字甘应逾说饼，五侯鲭讵数调羹。
云腴嫩浥分佳茗，霜颗香回擘细橙。
三品堆盘西域果，百珍饤盒大官饧。
綵屏宝胜迎人日，乌弋黄支奉夏正。
翠甲待挑七种菜，丰貂齐晋万年觥。
谢庄衣点三英粲，汜胜书占百谷精。
太蔟律调鞮鞻掌，孟陬次应摄提贞。
云凝鳷鹊寒犹峭，玉琢狻猊貌尚狞。
蒲类水澄开赤县，昆崙关远接瑶京。
鲽鹣奉赆占风至，葵藿披忱向日倾。
即启凤阊传献䤋，早看鱼海拜来伻。
春台人共登三壤，寿㝢思将遍九瀛。
北漠喜联东壁侣，唐花争共腊梅荣。
一家中外诚斯际，对侑卮惟慎奉盈。
《新正重华宫锡宴联句》【清·弘历】朱鸟龙楼积素晴，筵开翰墨韵重赓。青阳初祉欣同迓，丹地新禧肇大亨。响彻钧天如哕凤，人来昧谷快迁莺。衣冠侍陛趋元会，干羽陈阶贺武成。勃律不烦招尺简，高昌早见系长缨。于阗远献方流璞，渥水频牵汗血骍。金叶表通诸国字，绿头签押外藩名。十千稼兆三秋实，戊巳屯开万里耕。柑先一旬分裹帕，蓂当五叶恰抽萌。波融鸡塞辞输挽，沙暖龙堆免践更。舒叠群知方出震，执徐兼值大横庚。崇文行令非为数，赐复宣纶亦既并。击壤讴谣传野叟，负经踊跃遍新黉。衢尊满挹膏滋盎，厨萐和扇露擢茎。大地欢腾昭豫顺，圜坛礼备格纯诚。东华韶共仪锽转，南陌春随爆竹訇。幡缀椒花芳气洽，檐霏柏子篆烟横。华茵班列东西序，葩瑵璎垂大小檠。捧爵一时承燕衎，筹边五载仰权衡。风传月竁销烽堠，水挽河源洗甲兵。厄鲁王庭净遗骑，筠冲回部列编氓。凯旋伫锡太平宴，丰庆还开不夜城。凸鼻襁儿群接踵，冒耏角技俨分棚。铜弦急拨龟兹调，檀柱徐搊郝索筝。罽袖花冠纷拉遝，蛮箫羯鼓递嘤铿。弄丸脱手双拳搰，纳卵承眶一目瞠。碧碗空中矜妙旋，长竿齿上诧孤撑。曲翻于蔿珠联袂，术幻侲僮锦倒绷。耸体翩翾疑燕濯，悬跟彳亍学夔?。辘轳贴地侏儒小，宛转登场傀儡轻。舞杂都卢观曼衍，乐陈僸佅叶和平。作歌敢忘钦哉意，献颂惟抒敬尔情。躔正南弧环壁曜，晖明西巘丽霄峥。自天题处仙毫润，绕座看时瑞采生。简授螭坳思乙乙，壶传虬漏响丁丁。那居岂弟鱼依藻，式燕笙簧鹿食苹。仙木葳蕤临画槛，绮钱飘飏对文楹。称身囊锦当膺佩，如意雕琼盥手擎。十字甘应逾说饼，五侯鲭讵数调羹。云腴嫩浥分佳茗，霜颗香回擘细橙。三品堆盘西域果，百珍饤盒大官饧。綵屏宝胜迎人日，乌弋黄支奉夏正。翠甲待挑七种菜，丰貂齐晋万年觥。谢庄衣点三英粲，汜胜书占百谷精。太蔟律调鞮鞻掌，孟陬次应摄提贞。云凝鳷鹊寒犹峭，玉琢狻猊貌尚狞。蒲类水澄开赤县，昆崙关远接瑶京。鲽鹣奉赆占风至，葵藿披忱向日倾。即启凤阊传献䤋，早看鱼海拜来伻。春台人共登三壤，寿㝢思将遍九瀛。北漠喜联东壁侣，唐花争共腊梅荣。一家中外诚斯际，对侑卮惟慎奉盈。
https://www.ahchsz.com/shici/lhQycQg.html