飘然久作登临想，才遇名山雨亦游。
林尾乱声犹间响，枝头残滴未全收。
濯翻野竹从教亸，冲落岩花放出流。
欲把姓名书石上，几回拈笔又成休。
《游道场山遇雨》全文
- 拼音版原文全文
游 道 场 山 遇 雨 宋 /周 弼 飘 然 久 作 登 临 想 ，才 遇 名 山 雨 亦 游 。林 尾 乱 声 犹 间 响 ，枝 头 残 滴 未 全 收 。濯 翻 野 竹 从 教 軃 ，冲 落 岩 花 放 出 流 。欲 把 姓 名 书 石 上 ，几 回 拈 笔 又 成 休 。
- 翻译
- 长久以来我向往着登山游览，一旦遇到名山就连雨天也想去游玩。
山林深处还零星传来雨声，树枝上残留的雨滴尚未完全落下。
任由山野间的竹子在雨中摇曳，让岩壁上的花朵随水流淌。
我曾想在石头上刻下自己的名字，但多次提笔却又放下。
- 注释
- 飘然：轻松自在的样子。
久作：长久以来。
登临：登山游览。
想：向往。
才遇：刚刚遇到。
名山：著名的山。
雨亦游：即使下雨也要去游玩。
林尾：山林的深处。
乱声：嘈杂的声音。
犹间响：仍然间歇响起。
枝头：树枝顶端。
残滴：残留的雨滴。
未全收：尚未完全落下。
濯翻：冲洗翻动。
野竹：野生的竹子。
亸：摇曳。
冲落：冲刷落下。
岩花：岩石上的花朵。
放出流：随水流动。
欲：想要。
书石上：刻在石头上。
几回：几次。
拈笔：拿起笔。
成休：停下。
- 鉴赏
这首宋诗《游道场山遇雨》是周弼所作，描绘了诗人游历道场山时遭遇风雨的独特体验。首句“飘然久作登临想”表达了诗人长久以来对山水之游的向往和期待，而雨中的游历更显得意外与惊喜。接下来的“才遇名山雨亦游”进一步强调了这种不期而遇的缘分。
诗人细致地描绘了雨中的山景：“林尾乱声犹间响，枝头残滴未全收。”雨打在树林中，声音嘈杂且断断续续，枝头上的雨滴尚未完全落下，营造出一种空灵而生动的画面。诗人的情感随着自然景色的变化而起伏，“濯翻野竹从教亸，冲落岩花放出流”写出了雨势之大，竹叶被雨水打湿低垂，岩花则随水流淌，展现出山间雨后的清新景象。
最后两句“欲把姓名书石上，几回拈笔又成休”，诗人想要将自己的名字刻在石头上以纪念这次经历，但每次拿起笔却又停下，可能是因为感慨万千，觉得这样的瞬间更值得珍藏于心，而非物质的痕迹。整首诗通过细腻的观察和深沉的感受，展现了诗人与自然的交融以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杜通直乞罢无极南归
青堂帐下白题歌，王师城外横天戈。
白首国母契丹女，泣问王师来谓何。
将军突骑擅府库，羌儿逃死独峰驼。
军中即日拜太守，兜鍪未脱群冠峨。
杜侯别乘不愿行，自言壮志今消磨。
顾岂不知金币饶，家有清风誓不颇。
归来南北信所之，无极陋壤留则难。
却卷前志随征雁，回首三吴风景和。
怜君骨法可学道，此身肯与树婆娑。
嗟予投帻亦不晚，君好访我嵩山阿。
赠段万顷
美人窈窕家南国，可与副笄亲黍稷。
平生寂莫凤将雏，惭愧木桃犹报璧。
石城三桨为谁催，万里清江凌不测。
王门酒肉傲胜诡，岂有邹阳仍下客。
危词欲洗大夫冤，千载独怀吾祖贤。
不量腹小文籍博，颇似井蜺轻饮川。
丈夫趣舍无南北，情亲非为墙屋连。
子真正用卧谷口，乃有高名諠日边。
胸中傀磊契何所，自笑柴愚得参鲁。
借令好问忘足茧，狐腋岂堪黄犬补。
吾身栎社真寄耳，趣取无用安足数。
无心俎几彘盘辱，拳曲不羞人厌睹。
土山出火石为融，羲和当午车隆隆。
通渠束带过者寡，乃独葛巾终日同。
倾囷倒廪用饷我，我为牙羽陈编钟。
蝉声入耳廪节改，别我整骖无愧容。
《赠段万顷》【宋·晁补之】美人窈窕家南国，可与副笄亲黍稷。平生寂莫凤将雏，惭愧木桃犹报璧。石城三桨为谁催，万里清江凌不测。王门酒肉傲胜诡，岂有邹阳仍下客。危词欲洗大夫冤，千载独怀吾祖贤。不量腹小文籍博，颇似井蜺轻饮川。丈夫趣舍无南北，情亲非为墙屋连。子真正用卧谷口，乃有高名諠日边。胸中傀磊契何所，自笑柴愚得参鲁。借令好问忘足茧，狐腋岂堪黄犬补。吾身栎社真寄耳，趣取无用安足数。无心俎几彘盘辱，拳曲不羞人厌睹。土山出火石为融，羲和当午车隆隆。通渠束带过者寡，乃独葛巾终日同。倾囷倒廪用饷我，我为牙羽陈编钟。蝉声入耳廪节改，别我整骖无愧容。
https://www.ahchsz.com/shici/ItIfg6YknW.html