寂静璇闺度岁年，并头莲叶又如钱。
愁人独处那堪此，安得君来独枕眠。
《凤皇台怪和歌四首·其三》全文
- 注释
- 寂静：安静，没有声响。
璇闺：华丽的内室，常用来指代女子的居室。
度岁年：度过年月，指时间的流逝。
并头莲叶：形容莲叶长在一起，比喻夫妻或情侣关系亲密。
愁人：忧愁的人，这里指感到孤独悲伤的女子。
独处：单独一人生活或处在某地。
那堪此：怎么能够忍受这样的情况。
安得：怎么能，如何能够。
君来：你来，指期待的心上人到来。
独枕眠：独自入睡，这里希望有人陪伴共眠。
- 翻译
- 在寂静的深闺中度过一年又一年，并蒂的莲叶又如同铜钱般圆润。
忧愁的人独自处于这样的环境怎能忍受，怎样才能让你来与我同枕共眠呢？
- 鉴赏
这是一首描绘深闺幽居，表达独处愁思的诗句。开篇"寂静璇闺度岁年"，璇闺指深闺，寂静则是形容环境之静谧，度岁年则暗示了时间的流逝和孤独的长久。"并头莲叶又如钱"，莲叶并头，即莲叶相连，状若人手相握；"又如钱"则是比喻莲藕的形状，宛如古代之圆钱。这两句通过莲叶的形态和生长状态，隐喻了孤独中的人际关系，虽有相连却也如同财富一般难以触及。
接着"愁人独处那堪此"一句，"愁人"指的是诗中的主人公，这里表达了他深陷于孤独和忧思之中。"独处"则进一步强化了这种感觉，而"那堪此"则是对目前状况的无奈接受。
最后"安得君来独枕眠"，这里的"安得"是一种渴望，是在询问如何能得到某种东西。在这里，是希望有人能够来到身边，与之共度夜晚。"君来"指的是心中所思念的人物，而"独枕眠"则是表达了对陪伴的渴望，希望在寂静的夜晚，不再孤单一人。
总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的意象，传递出了一种深切的孤独感和对人际温暖的渴求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登秦岭作时陷贼归国
朝出猛兽林，躨跜登高峰。
僮仆履云雾，随我行太空。
羲和舒灵晖，倏忽西极通。
回首望泾渭，隐隐如长虹。
九逵合苍芜，五陵遥瞳矇。
鹿游大明殿，雾湿华清宫。
网罗蠛蠓时，顾齿熊罴锋。
失途走江汉，不能有其功。
气逐招遥星，魂随阊阖风。
惟言宇宙清，复使车书同。
林木被繁霜，合沓连山红。
鹏鹗励羽翼，俯视荆棘丛。
誓将食鸧鸮，然后归崆峒。
贻鼓吹李丞时信安王北伐李公王之所器者也
北伐昧天造，王师示有征。
辕门统元律，帝室命宗英。
灵威方首事，仗钺按边城。
膏雨被春草，黄云浮太清。
文儒托后乘，武旅趋前旌。
出车发西洛，营军临北平。
曰予深固陋，志气颇纵横。
尝思骠骑幕，愿逐嫖姚兵。
惟贤美无度，海内依扬声。
河间旧相许，车骑日逢迎。
折节下谋士，深心论客卿。
忠言虽未列，庶以知君诚。