剑水千人石，荆江万里流。
英英有君子，才德满中州。
明道俟良佐，惟贤初薄游。
生涯一朝尽，寂寞夜台幽。
《陆著作挽歌·其三》全文
- 注释
- 剑水：形容剑光映照在水中的景象。
荆江：古代地名，指长江荆江段。
英英：形容人才出众。
君子：品德高尚的人。
中州：古代指中原地区。
明道：明白道理，明智的领导。
良佐：优秀的辅佐者。
惟贤：只有贤能的人。
薄游：外出游历，寻求发展。
生涯：人生经历。
夜台：墓地，阴间。
- 翻译
- 剑水映照着千人的石头，荆江江水滔滔万里流。
杰出的人才君子众多，他们的才情品德充盈整个中原。
明理的君主期待着优秀的辅佐，贤能的人开始远游寻求发展。
一生的事业瞬间消逝，死后长眠的寂静夜晚显得格外幽深。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人储光羲的作品，名为《陆著作挽歌（其三）》。从诗中可以看出，诗人在哀悼逝者之时，也通过景物描写表达了对逝者的怀念和赞美。
"剑水千人石，荆江万里流。" 这两句描绘了一幅壮丽的山川景象，"剑水"和"荆江"都是地名，暗示诗中所哀悼之人的高尚品格和广泛影响，如同这奔腾不息的大自然。"千人石"可能是指某个可以聚集千人之众的重要地点，象征着逝者在世时的威望和凝聚力。
"英英有君子，才德满中州。" 这两句直接赞美逝者为君子，具有非凡的才能与美德，并且这些美好的品质在中州（可能指某一地区或整个国家）内广受认可和尊崇。
"明道俟良佐，惟贤初薄游。" "明道"意指逝者所阐述的正道或学问，而"俟良佐"则表达了诗人对逝者的期待，如同等待良师益友。"惟贤"强调只有品德高尚之人才会去追寻和探讨这些深奥的智慧，"初薄游"可能意味着逝者在世时只是浅尝辄止，对于这些学问并没有深入探究。
"生涯一朝尽，寂寞夜台幽。" 这两句则转向哀悼之情，"生涯"指人生的旅程，而"一朝尽"表达了逝者的生命如同晨露般短暂。"寂寞夜台幽"则描写了诗人在深夜时分的孤独和忧伤，可能是在某个偏僻或高耸之处（夜台）中感受着失去亲友后的凄凉。
整首诗通过对逝者生前地位、品德、学问等方面的赞美，以及对其生命消逝和个人哀悼的情感表达，展现了诗人深切的怀念之情。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
寓陈杂诗十首·其九
我不知暑退，但觉衣汗乾。
颇怪庭中天，湛然青已宽。
有物叫草根，啾啾自相喧。
问知已新秋，大火流金天。
九土变寒暑，正尔事亦繁。
静观付一笑，吾事宁相关。
但无筋力健，悠然佳意还。
喧喧憎邻里，砧杵乱人眠。
秋雨独酌三首·其一
秋阴不可解，澍雨忽连朝。
贫居庭除狭，涨潦时惊飘。
老夫凌晨起，山木鸣萧萧。
开门买野菜，菘薤喜新苗。
鄙人晚耽佛，像设如僧寮。
焚香翻贝叶，禅诵安不劳。
日高出道场，倾盖盈山瓢。
醺然知体畅，谁共此逍遥。
秋怀十首·其三
夜静四听绝，蟋蟀鸣我堂。
知时尔虽早，啧啧竟何伤。
西风肃万木，百物皆摧藏。
尔岂不自得，悲鸣诉中肠。
寒衣已在椸，纨扇委空床。
豳诗嗟妇子，入处谨风霜。
而我独何成，远游悲异乡。
出处两无策，感时空慨慷。