敛屦入寒竹，安禅过漏声。
高杉残子落，深井冻痕生。
罢磬风枝动，悬灯雪屋明。
何当招我宿，乘月上方行。
《寄青龙寺原上人》全文
- 注释
- 敛屦：穿着鞋而行，敛，收敛，这里指脚步轻盈。
安禅：静坐修行，禅，禅定。
漏声：古代计时工具滴漏发出的声音，此处代指时间的流逝。
高杉：高大的杉树。
残子落：残留的果实或种子落下。
深井：深邃的水井。
冻痕：因寒冷而结冰的痕迹。
罢磬：结束敲击磬（一种佛教仪式中用的乐器）。
风枝动：风吹动树枝。
悬灯：悬挂的灯。
雪屋：被雪覆盖的房屋，这里可能指寺庙。
何当：何时能够。
招我宿：邀请我住宿。
乘月：趁着月色。
上方行：在高处、上方行走，可能指在寺庙的高处或山顶行走。
- 翻译
- 穿着鞋踏入幽冷的竹林，静坐参禅度过滴漏的声音。
高大的杉树上残留的果实掉落，深井边因寒冷结出了冰痕。
敲完磬后风吹动树枝，悬挂的灯在雪屋里显得格外明亮。
何时能邀请我留下住宿，乘着月光在寺顶上行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中禅院冬日景象。诗人通过对自然环境的细腻描写，传达出一种超脱尘世、寄情于山水之间的心境。
"敛屦入寒竹，安禅过漏声。" 这两句表明诗人已经隐居在深山之中，即便是在严冬，也能找到心灵的宁静之所。"敛屦"指的是僧侣收拾僧鞋，以示脚步轻盈，"入寒竹"则是指行走于寒冷的竹林之中；"安禅过漏声"说明诗人在这样的环境里能够安心修禅，甚至连时间的流逝都可以通过听漏声来感知。
"高杉残子落，深井冻痕生。" 这两句形象地描绘了冬日山中的景色。"高杉残子落"指的是即便是在高大的松树上，也有枯萎的松针随风而落；"深井冻痕生"则是说在寒冷的气候里，连深井的水面都结了冰。
"罢磬风枝动，悬灯雪屋明。" "罢磬"即是佛家打坐用的小石磬，一般用于提醒禅修时间；"风枝动"则表达了在风中摇曳的树枝之声，形成了一种自然界的钟声。"悬灯雪屋明"描绘的是夜晚雪地里，房内悬挂着灯笼，光线透过窗纸或门缝，映照出屋外的雪景。
"何当招我宿，乘月上方行。" 这两句表达了诗人对未来的一种期盼和向往。当有一天，能邀请诗人去那宁静的地方居住，或许是在明亮的月光下，轻松地踏上了通往山中的道路。
整首诗通过描绘冬日山中禅院的景象，以及对自然界细微声音和景色的感受，展现了诗人对宗教修行生活的一种向往。同时，这也反映出诗人追求精神内在宁静、超脱世俗纷扰的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天禧三年南郊鼓吹歌曲三曲·其三十二时
雕戈偃玉塞清明。道德洽和平。
龟畴凤柙，腾实飞英。岱畎让功成。
汾水上、寅辂銮声。荐精诚。仙宇玉为京。
圭洁奉高明。瑶山银榜，固国本丕闳。诏公卿。
绵蕝殉舆情。稽阳位，报本郊坛畤，助祭俨簪缨。
祖宗配侑，朱燎晶荧。百礼备丰盈。
答天地、用厚怀生。泰黎氓。
千畿先润泽，万宝尽开荣。龙沙日窟，文轨永来并。
保嘉享，史册焕鸿名。
奉和正日临朝应诏
百灵侍轩后，万国会涂山。
岂如今睿哲，迈古独光前。
声教溢四海，朝宗引百川。
锵洋鸣玉佩，灼烁耀金蝉。
淑景辉雕辇，高旌扬翠烟。
庭实超王会，广乐盛钧天。
既欣东日户，复咏南风篇。
愿奉光华庆，从斯亿万年。
驽骥
驽骀诚龌龊，市者何其稠。
力小若易制，价微良易酬。
渴饮一斗水，饥食一束刍。
嘶鸣当大路，志气若有馀。
骐骥生绝域，自矜无匹俦。
牵驱入市门，行者不为留。
借问价几何，黄金比嵩丘。
借问行几何，咫尺视九州。
饥食玉山禾，渴饮醴泉流。
问谁能为御，旷世不可求。
惟昔穆天子，乘之极遐游。
王良执其辔，造父挟其辀。
因言天外事，茫惚使人愁。
驽骀谓骐骥，饿死余尔羞。
有能必见用，有德必见收。
孰云时与命，通塞皆自由。
骐骥不敢言，低徊但垂头。
人皆劣骐骥，共以驽骀优。
喟余独兴叹，才命不同谋。
寄诗同心子，为我商声讴。