千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《春病》
《春病》全文
发布时间:2025-12-05 09:16:10 唐 / 元稹   形式: 五言律诗  押[侵]韵

病来闲卧久,因见静时心。

残月晓窗迥,落花幽院深。

望山移坐榻,行药步墙阴。

车马门前度,遥闻哀苦吟。

(0)
拼音版原文全文
chūnbìng
táng / yuánzhěn

bìngláixiánjiǔyīnjiànjìngshíxīn
cányuèxiǎochuāngjiǒngluòhuāyōuyuànshēn

wàngshānzuòxíngyàoqiángyīn
chēménqiányáowénāiyín

注释
病来:因生病。
闲卧:长时间躺在床上休息。
静时心:平静时候的心境。
残月:不完整的月亮,通常指下弦月或黎明时的月亮。
晓窗:清晨的窗户。
迥:远,这里形容月亮高悬、遥远。
落花:凋落的花瓣。
幽院:清幽的庭院。
望山:眺望山景。
移坐榻:移动坐垫或椅子。
行药:服药、散步以助药效。
墙阴:墙的阴影处,阴凉地。
车马:代指过往的行人车辆,表示热闹或繁忙。
门前度:从门前经过。
遥闻:远远地听到。
哀苦吟:悲伤的吟唱或叹息。
翻译
生病久卧床,静观内心宁。
晓月挂窗边,凋花院中深。
欲赏山色移座至,服药绕墙行阴凉。
门外车马喧,远处悲吟响。
鉴赏

这首诗描绘了诗人因病而产生的闲适心境和对自然景物的细腻感受。"病来闲卧久, 因见静时心"表明长时间的卧病生活使得诗人更加深刻地体会到内心的平静与宁谧。接着"残月晓窗迥,落花幽院深"则是通过对夜晚残留月光和清晨飘落花瓣在庭院中形成的意境,来表达诗人对于自然界细微之处的感受。

"望山移坐榻,行药步墙阴"展示了诗人在病中仍不忘观赏大自然,寻找心灵的慰藉。这里的“望山”和“步墙阴”都是缓解病痛、恢复精神的一种方式。这一系列动作都体现出诗人对于生活的热爱以及对自然美景的向往。

最后"车马门前度,遥闻哀苦吟"则是诗人在静谧中感受到外界的喧嚣和人们的悲苦声,这种对比强烈地凸显了内心世界与现实生活之间的差异。整首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写,展现了一幅病中思考人生的画面。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

偈颂二十五首·其十七

语言上著到,身心上著到。

要透纳僧关,料掉复料掉。

(0)

和致轩送余魁

眉睫功名气,笔端天地春。

孰知心念苦,祇与圣贤亲。

味淡有真乐,眼高无古人。

金鸾行夜直,坐听漏声频。

(0)

颂古八首·其七

骑虎穿市过,把火去偷猪。

主人开眼睡,并舍叫失驴。

(0)

颂古二十首·其七

七处精研一妄心,更随三业杀盗淫。

身心不是闲家具,前箭犹轻后箭深。

(0)

某又述

能持净意作□家,解驾牛羊白鹿车。

嫌阑砌前栽树少,怕空不种后园花。

菩提上□因修得,佛果无生證有涯。

此处涅盘观境□,自然捷路到龙花。

(0)

丹丘道中寄钱大资二首·其一

溪桥人度柳青葱,困卧羁孤雪鬓翁。

鹭宿烟沙晴复暖,鸡鸣茅店雨连风。

早年史册书名节,晚岁燕然妙勒功。

急诏凤池归去客,紫宸殿后看鞓红。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com