泯泯长流彻底清，石间松下倦心情。
洞天咫尺枢衣便，抖擞精神为濯缨。
《冷泉亭》全文
- 注释
- 泯泯：普通，平淡。
长流：长长的流水。
彻底清：非常清澈。
石间：在石头之间。
松下：松树下。
倦心情：疲倦的心情。
洞天：指神仙居住的地方，这里比喻隐居之处。
咫尺：形容距离很近。
枢衣：古代官员的官服，这里代指官职。
便：方便。
濯缨：古人用来洗去帽子上的尘垢，象征洗去烦恼或污秽。
- 翻译
- 平淡无奇的流水洗涤得清澈无比，
在石头和松树下，我感到疲惫和心境悠闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对冷泉亭的静谧与洗涤心灵的感受。"泯泯长流彻底清"，形象地写出泉水清澈见底，流水悠长，给人一种宁静深邃的印象。"石间松下倦心情"，诗人可能在忙碌或疲惫后，来到这山水之间，感受到一种身心的放松和舒缓。
"洞天咫尺枢衣便"，这里的"洞天"象征着隐逸或超脱尘世的仙境，而"咫尺"则强调距离之近，仿佛冷泉亭就是通往这个理想世界的入口。诗人通过洗濯冠缨（古代官员的服饰，这里也可象征世俗的烦恼），表达了想要摆脱尘世束缚，洗净心灵的愿望。
整体来看，这首诗以冷泉为媒介，寓含了诗人对自然的亲近和对超脱生活的向往，展现了宋代文人墨客常有的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
叔虎辱与予游最久其所为诗文仅窥一二未获搴珠璧之椟而纵观也行李来京都携方崖类藁携续集示予暇日隐几读之斲巧抽新绚綵烂烂为之洞心豁目不知君家所藏其富若是辄成古风以自诧奇观因以为谢
昔君游我里，诸老皆竞爽。
今踰三十年，百事一非往。
君今来京都，相对各槁项。
清灯话畴昔，未语意先惘。
橐中剩缃帙，挈来耀书榥。
栒虡列群编，金石振逸响。
又如春水阔，縠澜敷浩瀁。
绣鞶饫耳闻，锦囊惬心赏。
今夕亦何夕，尘塞为披敞。
吾衰亦久矣，欲勉不可强。
尚记诸老言，种收同卤莽。
顾我困朝饥，羡君富秋穰。
何日遂赋归，相从问陇㽘。
滞穗傥可拾，我亦歌击壤。
《叔虎辱与予游最久其所为诗文仅窥一二未获搴珠璧之椟而纵观也行李来京都携方崖类藁携续集示予暇日隐几读之斲巧抽新绚綵烂烂为之洞心豁目不知君家所藏其富若是辄成古风以自诧奇观因以为谢》【宋·杜范】昔君游我里，诸老皆竞爽。今踰三十年，百事一非往。君今来京都，相对各槁项。清灯话畴昔，未语意先惘。橐中剩缃帙，挈来耀书榥。栒虡列群编，金石振逸响。又如春水阔，縠澜敷浩瀁。绣鞶饫耳闻，锦囊惬心赏。今夕亦何夕，尘塞为披敞。吾衰亦久矣，欲勉不可强。尚记诸老言，种收同卤莽。顾我困朝饥，羡君富秋穰。何日遂赋归，相从问陇㽘。滞穗傥可拾，我亦歌击壤。
https://www.ahchsz.com/shici/dQlKNJ.html