故殿檐阴石汇泉，针鱼苔净乐回旋。
持杯挹取虽无暇，照影心肠更洒然。
《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首·其一》全文
- 翻译
- 所以殿檐下的阴凉处，石头聚集了泉水，
细小的针鱼在干净的青苔间快乐地游动。
- 注释
- 故：因此，所以。
檐：屋檐。
阴：阴凉处。
石汇泉：石头聚集了泉水。
针鱼：一种小型鱼类。
苔：青苔。
净：干净。
乐回旋：快乐地游动。
持杯：拿着酒杯。
挹取：汲取，舀取。
虽：虽然。
无暇：没有空闲时间。
照影：映照影子。
心肠：心情。
更：更加。
洒然：轻松愉快。
- 鉴赏
这是一首描绘山中寺庙之美景的诗，表达了诗人对自然之美和内心世界的沉醉。
"故殿檐阴石汇泉"一句，通过古老的殿宇、檐下投影形成的阴凉以及石上流淌的清泉，营造出一种幽静深远的氛围。"针鱼苔净乐回旋"则是对环境中生长着青苔，以及水中的鱼儿自由游弋，给人以清新之感。
"持杯挹取虽无暇"表达了诗人虽然忙碌，但仍不忘品味自然赋予的美好。"照影心肠更洒然"则透露了一种超脱尘世、与自然和谐共处的心境，仿佛连自己的内心世界也变得清澈而平静。
整首诗通过对比鲜明的意象，如檐下的阴凉与石上的流泉，水中的鱼儿与山间的苔藓，以及忙碌的生活与自然之美的和谐共存，展现了诗人对于生命中简单而纯粹瞬间的珍视。通过这样的描绘，诗人传达了一种超越尘世喧嚣、在大自然中寻找内心平静的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢